Strong G3202μεμψίμοιρος
mécontent
- Translittération
- mempsimoiros
- Prononciation
- mem-psim'-oy-ros
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- se plaindre de son sort, chercher querelle, mécontent.
Définition détaillée
μεμψίμοιρος, -ον
(μέμφομαι, + μοῖρα, destin, sort),
se plaignant de son sort, geignard: Ju 16 †
(AS)
(μέμφομαι, + μοῖρα, destin, sort),
se plaignant de son sort, geignard: Ju 16 †
(AS)
Dans la Bible
Strong G3202 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sort1
Premiers versets
- Jude 1:16Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines, qui admirent les personnes par motif d’intérêt.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μεμψῐ-μοιρος, ον,
mécontent, critique, querelleur, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, Discours 12.8; IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Caractères 17.2; Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, «περὶ παρρησίας» p.42 O., NT.Jude.16; IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, Timon 13, etc.; τὸ μ. Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Œuvres morales 2.50b)]: comparatif, γυνὴ ἀνδρὸς -ότερον [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 608b10.)]
mécontent, critique, querelleur, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, Discours 12.8; IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Caractères 17.2; Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, «περὶ παρρησίας» p.42 O., NT.Jude.16; IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, Timon 13, etc.; τὸ μ. Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Œuvres morales 2.50b)]: comparatif, γυνὴ ἀνδρὸς -ότερον [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 608b10.)]