Bible Darby révisée

Jérémie 6:6-8

6Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֤הkhohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635:Coupezכִּרְת֣וּkir.TuH3772desarbresעֵצָ֔ה'e.TzahH6097, etélevezוְשִׁפְכ֥וּve.shif.KhuH8210desremblaisסֹלְלָ֑הso.le.LahH5550contreעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389: c’estהִ֚יאhi'H1931lavilleהָעִ֣ירha.'IrH5892qui doit êtrepunieהָפְקַ֔דha.fe.KadH6485;toutכֻּלָּ֖הּku.LahH3605estoppressionעֹ֥שֶׁק'O.shekH6233au milieu d’elleבְּקִרְבָּֽהּ׃be.kir.BahH7130.

7Comme unpuitsH953 H875faitcoulerכְּהָקִ֥ירke.ha.KirH6979seseauxמֵימֶ֔יהָmei.Mei.haH4325,ainsiכֵּ֖ןkenH3651elle faitcoulerהֵקֵ֣רָהhe.Ke.rahH6979soniniquitéרָעָתָ֑הּra.'a.TahH7451; onentendיִשָּׁ֨מַעyi.Sha.ma'H8085en elle laviolenceחָמָ֣סcha.MasH2555et ladévastationוָ֠שֹׁדVa.shodH7701; il y adevantעַל־'al-H5921moiפָּנַ֛יpa.NaiH6440continuellementתָּמִ֖ידta.MidH8548souffranceחֳלִ֥יcho.LiH2483etblessureוּמַכָּֽה׃u.ma.KahH4347.

8Reçoisinstructionהִוָּסְרִי֙hi.va.se.RiH3256, ôJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, depeurפֶּן־pen-H6435que monâmeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315ne sedétacheתֵּקַ֥עte.Ka'H3363detoiמִמֵּ֑ךְmi.MekhH4480, depeurפֶּן־pen-H6435que je nefasseאֲשִׂימֵ֣ךְ'a.si.MekhH7760de toi unedésolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, uneterreאֶ֖רֶץ'E.retzH776inhabitéeל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פLo' no.Sha.vahH3808 H3427.

Lire Jérémie 6 en entier

Commentaires sur Jérémie 6