Bible Darby révisée

Jérémie 31:6-7

6Carכִּ֣יkiH3588il yaיֶשׁ־yesh-H3426unjourי֔וֹםYomH3117où lesgardesנֹצְרִ֖יםno.tze.RimH5341crierontקָרְא֥וּka.re.'UH7121sur lamontagneבְּהַ֣רbe.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669:Levezק֚וּמוּKu.muH6965-vous, et nousmonteronsוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927àSionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726,versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.

7Carכִּי־ki-H3588ainsiכֹ֣ה׀khohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Exultezרָנּ֤וּra.NuH7442d’allégresseשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057au sujet deJacobלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290, et poussez des cris dejoieוְצַהֲל֖וּve.tza.ha.LuH6670, à latêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471; faiteséclaterהַשְׁמִ֤יעוּhash.Mi.'uH8085lalouangeהַֽלְלוּ֙ha.LuH1984, etditesוְאִמְר֔וּve.'im.RuH559:Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,sauveהוֹשַׁ֤עho.Sha'H3467tonpeupleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971, leresteשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire Jérémie 31 en entier

Commentaires sur Jérémie 31