Revised Literal Translation
Jeremiah 31:6-7
6For there shall beיֶשׁ־yesh-H3426a dayי֔וֹםYomH3117, thatthe watchmenנֹצְרִ֖יםno.tze.RimH5341upon the mountבְּהַ֣רbe.HarH2022Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669shall cryקָרְא֥וּka.re.'UH7121,Ariseק֚וּמוּKu.muH6965ye, and let us go upוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927to Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726unto Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.
7For thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068;Singרָנּ֤וּra.NuH7442with gladnessשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057for Jacobלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290,and shoutוְצַהֲל֖וּve.tza.ha.LuH6670among the chiefבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218of the nationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471:publishהַשְׁמִ֤יעוּhash.Mi.'uH8085ye, praiseהַֽלְלוּ֙ha.LuH1984ye, and sayוְאִמְר֔וּve.'im.RuH559,O Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,saveהוֹשַׁ֤עho.Sha'H3467thy peopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971,the remnantשְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitH7611of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries