Bible Darby révisée

Jérémie 22:6-9

6Carכִּֽי־ki-H3588ainsiכֹ֣ה׀khohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068concernant lamaisonבֵּית֙beitH1004duעַל־'al-H5921roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063:Tuאַתָּ֛ה'a.TahH859es pour moi unGalaadגִּלְעָ֥דgil.'AdH1568, lesommetרֹ֣אשׁroshH7218duLibanהַלְּבָנ֑וֹןha.le.va.NonH3844…Certainementאִם־'im-H518,jeלֹ֤אlo'H3808teréduiraiאֲשִֽׁיתְךָ֙'a.shi.te.KhaH7896endésertמִדְבָּ֔רmid.BarH4057,enלֹ֥אlo'H3808villesעָרִ֖ים'a.RimH5892inhabitéesנוֹשָֽׁבוּ׃no.sha.vahH3427!

7Et jeprépareraiוְקִדַּשְׁתִּ֥יve.ki.dash.TiH6942contretoiעָלֶ֛יךָ'a.Lei.khaH5921desdestructeursמַשְׁחִתִ֖יםmash.chi.TimH7843,chacunאִ֣ישׁ'ishH376avec sesarmesוְכֵלָ֑יוve.khe.LavH3627, et ilscouperontוְכָֽרְתוּ֙ve.kha.re.TuH3772etjetterontוְהִפִּ֖ילוּve.hi.Pi.luH5307auעַל־'al-H5921feuהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784les plusbeauxמִבְחַ֣רmiv.CharH4005de tescèdresאֲרָזֶ֔יךָ'a.ra.Zei.khaH730.

8Etbeaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227denationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471passerontוְעָֽבְרוּ֙ve.'a.ve.RuH5674prèsdeעַ֖ל'alH5921cetteהַזֹּ֑אתha.ZotH2063villeהָעִ֣ירha.'IrH5892, etchacunאִ֣ישׁ'ishH376diraוְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559àאֶל־'el-H413soncompagnonרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453:Pourquoiעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aמֶ֨הmehH4100-t-ilfaitעָשָׂ֤ה'a.SahH6213ainsiכָּ֔כָהKa.khahH3602àcetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063grandeהַגְּדוֹלָ֖הha.ge.do.LahH1419villeלָעִ֥ירla.'IrH5892?

9Et ondiraוְאָ֣מְר֔וּve.'A.me.RuH559:Parceעַ֚ל'alH5921qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils ontabandonnéעָֽזְב֔וּ'a.ze.VuH5800l’allianceבְּרִ֥יתbe.RitH1285de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068leurDieuאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430, et qu’ils se sontprosternésוַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּvai.yish.ta.cha.VuH7812devant d’autresאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312dieuxלֵאלֹהִ֥יםle.lo.HimH430, et les ontservisוַיַּעַבְדֽוּם׃ סvai.ya.'av.DumH5647.

Lire Jérémie 22 en entier

Commentaires sur Jérémie 22