Bible Darby révisée

Jérémie 17:5-7

5Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Mauditאָר֤וּר'a.RurH779l’hommeהַגֶּ֙בֶר֙ha.Ge.verH1397quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834seconfieיִבְטַ֣חyiv.TachH982en l’hommeבָּֽאָדָ֔םba.'a.DamH120, et quifaitוְשָׂ֥םve.SamH7760de lachairבָּשָׂ֖רba.SarH1320sonbrasזְרֹע֑וֹze.ro.'OH2220, etdontוּמִן־u.min-H4480lecœurלִבּֽוֹ׃li.BoH3820seretireיָס֥וּרya.SurH5493de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068!

6Et ilseraוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961comme unbuissonכְּעַרְעָ֣רke.'ar.'ArH6176dans ledésertבָּֽעֲרָבָ֔הba.'a.ra.VahH6160, et il neverraיִרְאֶ֖הyir.'EhH7200pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808quandכִּי־ki-H3588lebienט֑וֹבTovH2896arriveraיָב֣וֹאya.Vo'H935, mais ildemeureraוְשָׁכַ֤ןve.sha.KhanH7931dans des lieuxsecsחֲרֵרִים֙cha.re.RimH2788audésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, dans unpaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776deselמְלֵחָ֖הme.le.ChahH4420etinhabitéוְלֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ סve.Lo' te.ShevH3808 H3427.

7Béniבָּר֣וּךְba.RukhH1288l’hommeהַגֶּ֔בֶרha.Ge.verH1397quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834seconfieיִבְטַ֖חyiv.TachH982en l’Éternelבַּֽיהוָ֑הba.Yah.wehH3068, et de qui l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068estוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961laconfianceמִבְטַחֽוֹ׃miv.ta.ChoH4009!

Lire Jérémie 17 en entier

Commentaires sur Jérémie 17