Bible Darby révisée

Genèse 4:3-4

3וַֽיְהִ֖יvay.HiH1961Auboutמִקֵּ֣ץmi.KetzH7093de quelquetempsיָמִ֑יםya.MimH3117,Caïnקַ֜יִןKa.yinH7014apportaוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935, dufruitמִפְּרִ֧יmi.pe.RiH6529dusolהָֽאֲדָמָ֛הha.'a.da.MahH127, uneoffrandeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

4Abelוְהֶ֨בֶלve.He.velH1893apportaהֵבִ֥יאhe.Vi'H935luiה֛וּאhu'H1931aussiגַם־gam-H1571[une offrande], despremiers-nésH1062 H1060de sontroupeauצֹאנ֖וֹtzo.NoH6629, et leurgraisseוּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ןu.me.chel.ve.HenH2459. L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068eutégardוַיִּ֣שַׁעvai.Yi.sha'H8159àאֶל־'el-H413Abelהֶ֖בֶלHe.velH1893etàוְאֶל־ve.'el-H413sonoffrandeמִנְחָתֽוֹ׃min.cha.ToH4503;

Lire Genèse 4 en entier

Commentaires sur Genèse 4

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Commentaire concis de Matthew Henry
Tyndale Open Study Notes
Commentaires de saint Augustin
Commentaires de saint Jean Chrysostome
Bible Annotée de Neuchâtel
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings