Bible Darby révisée

Genèse 21:6-8

6Saraשָׂרָ֔הsa.RahH8283ditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430m’adonnéעָ֥שָׂה'A.sahH6213lieu derireצְחֹ֕קtze.ChokH6712;quiconqueכָּל־kol-H3605l’entendraהַשֹּׁמֵ֖עַha.sho.Me.a'H8085riraיִֽצְחַק־yitz.chak-H6711avec moi.

7Elleajoutaוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559:Quiמִ֤יmiH4310auraitditמִלֵּל֙mi.LelH4448àAbrahamלְאַבְרָהָ֔םle.'av.ra.HamH85:Saraשָׂרָ֑הsa.RahH8283allaiteraהֵינִ֥יקָהhei.Ni.kahH3243desfilsבָנִ֖יםva.NimH1121?Carכִּֽי־ki-H3588je lui aienfantéיָלַ֥דְתִּיya.Lad.tiH3205unfilsבֵ֖ןvenH1121dans savieillesseלִזְקֻנָֽיו׃liz.ku.NavH2208.

8L’enfantהַיֶּ֖לֶדhai.Ye.ledH3206granditוַיִּגְדַּ֥לvai.yig.DalH1431et futsevréוַיִּגָּמַ֑לvai.yi.ga.MalH1580.Abrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85fitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213ungrandגָד֔וֹלga.DolH1419festinמִשְׁתֶּ֣הmish.TehH4960lejourבְּי֖וֹםbe.YomH3117oùIsaacיִצְחָֽק׃yitz.ChakH3327futsevréהִגָּמֵ֥לhi.ga.MelH1580.

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21