Bible Darby révisée

Exode 29:19-22

19Tuprendrasוְלָ֣קַחְתָּ֔ve.La.kach.taH3947lesecondהַשֵּׁנִ֑יha.she.NiH8145bélierהָאַ֣יִלha.'A.yilH352, etAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175et sesfilsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121poserontוְסָמַ֨ךְve.sa.MakhH5564leursmainsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027surעַל־'al-H5921latêteרֹ֥אשׁroshH7218dubélierהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352;

20tuégorgerasוְשָׁחַטְתָּ֣ve.sha.cha.TaH7819lebélierהָאַ֗יִלha.'A.yilH352, tuprendrasוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947de sonsangמִדָּמוֹ֙mi.da.MoH1818et tu lemettrasוְנָֽתַתָּ֡הve.na.ta.TahH5414surעַל־'al-H5921lelobeתְּנוּךְ֩te.nuKhH8571de l’oreilleאֹ֨זֶן'O.zenH241droite d’Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175etsurוְעַל־ve.'al-H5921lelobeתְּנ֨וּךְte.NukhH8571de l’oreilleאֹ֤זֶן'O.zenH241droiteהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233de sesfilsבָּנָיו֙ba.NavH1121,surוְעַל־ve.'al-H5921lepouceבֹּ֤הֶןBo.henH931de leurmainיָדָם֙ya.DamH3027droiteהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233etsurוְעַל־ve.'al-H5921le grosorteilבֹּ֥הֶןBo.henH931de leurpiedרַגְלָ֖םrag.LamH7272droitהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233; et tu ferasaspersionוְזָרַקְתָּ֧ve.za.rak.TaH2236dusangהַדָּ֛םha.DamH1818surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

21Tuprendrasוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947duמִן־min-H4480sangהַדָּ֨םha.DamH1818quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834serasurעַֽל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּחַ֮ha.miz.be.aChH4196et de l’huileוּמִשֶּׁ֣מֶןu.mi.She.menH8081de l’onctionהַמִּשְׁחָה֒ha.mish.ChahH4888, et tu en ferasaspersionוְהִזֵּיתָ֤ve.hi.zei.TaH5137surעַֽל־'al-H5921Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175etsurוְעַל־ve.'al-H5921sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899,surוְעַל־ve.'al-H5921sesfilsבָּנָ֛יוba.NavH1121etsurוְעַל־ve.'al-H5921lesvêtementsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899de sesfilsבָנָ֖יוva.NavH1121avecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui : et il serasaintוְקָדַ֥שׁve.ka.DashH6942,luiהוּא֙hu'H1931et sesvêtementsוּבְגָדָ֔יוu.ve.ga.DavH899, et sesfilsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121et lesvêtementsוּבִגְדֵ֥יu.vig.DeiH899de sesfilsבָנָ֖יוva.NavH1121avecאִתּֽוֹ׃'i.ToH854lui.

22– Tuprendrasוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947lagraisseהַחֵ֨לֶבha.Che.levH2459duמִן־min-H4480bélierהָ֠אַיִלHa.'a.yilH352, laqueueוְהָֽאַלְיָ֜הve.ha.'al.YahH451, lagraisseהַחֵ֣לֶב׀ha.Che.levH2459quicouvreהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680l’intérieurהַקֶּ֗רֶבha.Ke.revH7130, leréseauיֹתֶ֤רֶתyo.Te.retH3508dufoieהַכָּבֵד֙ha.ka.VedH3516, lesdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147rognonsהַכְּלָיֹ֗תha.ke.la.YotH3629et lagraisseהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estdessusעֲלֵהֶ֔ן'a.le.HenH5921, l’épauleשׁ֣וֹקShokH7785droiteהַיָּמִ֑יןhai.ya.MinH3225(carכִּ֛יkiH3588c’estהֽוּא׃Hu'H1931unbélierאֵ֥יל'eilH352deconsécrationמִלֻּאִ֖יםmi.lu.'ImH4394),

Lire Exode 29 en entier

Commentaires sur Exode 29