Bible Darby révisée

Exode 23:6-9

6Tu ne feraspasלֹ֥אlo'H3808fléchirתַטֶּ֛הta.TehH5186lejugementמִשְׁפַּ֥טmish.PatH4941dupauvreאֶבְיֹנְךָ֖'ev.yo.ne.KhaH34dans sonprocèsבְּרִיבֽוֹ׃be.ri.VoH7379.

7Tu t’éloignerasתִּרְחָ֑קtir.ChakH7368de laparoleמִדְּבַר־mi.de.var-H1697demensongeשֶׁ֖קֶרShe.kerH8267et tu netuerasתַּהֲרֹ֔גta.ha.RogH2026pasאַֽל־'al-H408l’innocentוְנָקִ֤יve.na.KiH5355et lejusteוְצַדִּיק֙ve.tza.DikH6662;carכִּ֥יkiH3588je nejustifieraiאַצְדִּ֖יק'atz.DikH6663pasלֹא־lo'-H3808leméchantרָשָֽׁע׃ra.Sha'H7563.

8Et tu n’accepterasתִקָּ֑חti.KachH3947pasלֹ֣אlo'H3808decadeauוְשֹׁ֖חַדve.Sho.chadH7810,carכִּ֤יkiH3588lecadeauהַשֹּׁ֙חַד֙ha.Sho.chadH7810aveugleיְעַוֵּ֣רye.'a.VerH5786ceux qui voientclairפִּקְחִ֔יםpik.ChimH6493etpervertitוִֽיסַלֵּ֖ףvi.sa.LefH5557lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desjustesצַדִּיקִֽים׃tza.di.KimH6662.

9Et tu n’opprimerasתִלְחָ֑ץtil.ChatzH3905pasלֹ֣אlo'H3808l’étrangerוְגֵ֖רve.GerH1616:vousוְאַתֶּ֗םve.'a.TemH859savezיְדַעְתֶּם֙ye.da'.TemH3045ce qu’est lecœurנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315d’unétrangerהַגֵּ֔רha.GerH1616,carכִּֽי־ki-H3588vous avezétéהֱיִיתֶ֖םhe.yi.TemH1961étrangersגֵרִ֥יםge.RimH1616dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Lire Exode 23 en entier

Commentaires sur Exode 23