Bible Darby révisée

Exode 1:9-10

9Ilditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sonpeupleעַמּ֑וֹa.MoH5971:Voiciהִנֵּ֗הhi.NehH2009, lepeupleעַ֚ם'amH5971desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478est plusnombreuxרַ֥בravH7227et plusfortוְעָצ֖וּםve.'a.TzumH6099quenousמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480.

10Allonsהָ֥בָהHa.vahH3051, soyonsprudentsנִֽתְחַכְּמָ֖הnit.cha.ke.MahH2449à son égard, depeurפֶּן־pen-H6435qu’il ne semultiplieיִרְבֶּ֗הyir.BehH7235etqueכִּֽי־ki-H3588, s’ilarrivaitוְהָיָ֞הve.ha.YahH1961תִקְרֶ֤אנָהtik.Re.nahH7122uneguerreמִלְחָמָה֙mil.cha.MahH4421,ilהוּא֙hu'H1931neגַּם־gam-H1571sejoigneוְנוֹסַ֤ףve.no.SafH3254lui aussiàעַל־'al-H5921nosennemisשֹׂ֣נְאֵ֔ינוּso.ne.'Ei.nuH8130, et ne fasse laguerreוְנִלְחַם־ve.nil.cham-H3898contre nous, et nemonteוְעָלָ֥הve.'a.LahH5927horsduמִן־min-H4480paysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Exode 1 en entier

Commentaires sur Exode 1