Bible Darby révisée

2 Chroniques 8:15-18

15On ne s’écartaסָרוּ֩sa.RuH5493pas ducommandementמִצְוַ֨תmitz.VatH4687duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428pourעַל־'al-H5921lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548et leslévitesוְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.YimH3881,enוְלֹ֣אve.Lo'H3808aucuneלְכָל־le.kholH3605choseדָּבָ֖רda.VarH1697, ni à l’égard destrésorsוְלָאֹצָרֽוֹת׃ve.la.'o.tza.RotH214.

16Ainsitouteכָּל־kol-H3605l’œuvreמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399deSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010futpréparéeוַתִּכֹּן֙va.ti.KonH3559,jusqu’עַד־'ad-H5704aujourהַיּ֛וֹםhai.YomH3117où lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068futfondéeמוּסַ֥דmu.SadH4143, etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à ce qu’elle futterminéeשָׁלֵ֖םsha.LemH8003. Lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068futachevéeכְּלֹת֑וֹke.lo.ToH3615.

17Alorsאָז֩'azH227Salomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010s’enallaהָלַ֨ךְha.LakhH1980àÉtsionלְעֶצְיֽוֹן־le.'etz.yon-H6100-Guéberגֶּ֧בֶרGe.verH6100etàוְאֶל־ve.'el-H413Élothאֵיל֛וֹת'ei.LotH359,surעַל־'al-H5921lebordשְׂפַ֥תse.FatH8193de lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220, dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.

18Hiramחוּרָ֨םchu.RamH2361luienvoyaוַיִּֽשְׁלַֽח־vai.yish.lach-H7971,parבְּיַד־be.yad-H3027la main de sesserviteursעֲבָדָ֜יו'a.va.DavH5650, desnaviresאֳנִיּ֗וֹת'o.ni.yotH591et desserviteursוַעֲבָדִים֮va.'a.va.DimH5650connaissantי֣וֹדְעֵיYod.'eiH3045lamerיָם֒yamH3220; ilsallèrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935avecעִם־'im-H5973lesserviteursעַבְדֵ֤י'av.DeiH5650deSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010àOphirאוֹפִ֔ירָה'o.Fi.rahH211, etyמִשָּׁ֔םmi.ShamH8033prirentוַיִּקְח֣וּvai.yik.ChuH3947450אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים'ar.ba'- me.'ot va.cha.mi.ShimH702 H3967 H2572talentsכִּכַּ֣רki.KarH3603d’orזָהָ֑בza.HavH2091qu’ilsapportèrentוַיָּבִ֖יאוּvai.ya.Vi.'uH935auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹֽה׃ פshe.lo.MohH8010.

Lire 2 Chroniques 8 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 8