Bible Darby révisée

2 Chroniques 20:1-6

1*וַיְהִ֣יvay.HiH1961Aprèsאַֽחֲרֵיכֵ֡ן'a.cha.rei.KhenH310celaאַֽחֲרֵיכֵ֡ן'a.cha.rei.KhenH3651, lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deMoabמוֹאָב֩mo.'AvH4124et lesfilsוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121d’Ammonעַמּ֜וֹןa.MonH5983, etavecוְעִמָּהֶ֧ם׀ve.'i.ma.HemH5973eux une partie desMaonitesמֵֽהָעַמּוֹנִ֛יםme.ha.'a.mo.NimH5984,vinrentבָּ֣אוּBa.'uH935contreעַל־'al-H5921Josaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092pour faire laguerreלַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.MahH4421.

2Onvintוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935informerוַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duH5046Josaphatלִֽיהוֹשָׁפָט֙li.ho.sha.FatH3092, endisantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Il estvenuבָּ֣אba'H935contretoiעָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaH5921unegrandeרָ֛בravH7227multitudeהָמ֥וֹןha.MonH1995, de l’autrecôtéמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676de lamerלַיָּ֖םlai.YamH3220, de laSyrieמֵאֲרָ֑םme.'a.RamH758;voiciוְהִנָּם֙ve.hi.NamH2009, ils sont àHatsatsonבְּחַֽצְצ֣וֹןbe.cha.TzonH2688-Thamarתָּמָ֔רta.MarH2688,quiהִ֖יאhi'H1931estEnעֵ֥ין'einH5872-Guédiגֶּֽדִי׃Ge.diH5872.

3Josaphatיְהוֹשָׁפָ֛טye.ho.sha.FatH3092eutpeurוַיִּרָ֕אvai.yi.Ra'H3372etdécidaוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414פָּנָ֖יוpa.NavH6440derechercherלִדְר֣וֹשׁlid.Ro.oshH1875l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, et ilproclamaוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121unjeûneצ֖וֹםTzomH6685dansעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605Judaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

4Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063serassemblaוַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908pourchercherלְבַקֵּ֖שׁle.va.KeshH1245[secours] de la part de l’Éternelמֵֽיְהוָ֑הme.Yah.wehH3068: c’estmêmeגַּ֚םgamH1571detoutesמִכָּל־mi.kolH3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063que l’onvintבָּ֖אוּBa.'uH935pourrechercherלְבַקֵּ֥שׁle.va.KeshH1245l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5Josaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092se tintdeboutוַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.ModH5975dans l’assembléeבִּקְהַ֧לbik.HalH6951deJudaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063et deJérusalemוִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389, dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440lenouveauהַחֲדָשָֽׁה׃ha.cha.da.ShahH2319parvisהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691;

6et ilditוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559:Éternelיְהוָ֞הYah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430de nospèresאֲבֹתֵ֙ינוּ֙'a.vo.Tei.nuH1! n’esאַתָּֽה־'a.tah-H859-tupasהֲלֹ֨אha.Lo'H3808leDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430quiה֤וּאhu'H1931es dans lescieuxבַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimH8064, et [n’est-ce pas]toiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859quidominesמוֹשֵׁ֔לmo.ShelH4910surtousבְּכֹ֖לbe.KholH3605lesroyaumesמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471? En tamainוּבְיָדְךָ֙u.ve.ya.de.KhaH3027est lapuissanceכֹּ֣חַKo.achH3581et laforceוּגְבוּרָ֔הu.ge.vu.RahH1369, etpersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369ne peutteעִמְּךָ֖'i.me.KhaH5973résisterלְהִתְיַצֵּֽב׃le.hit.ya.TzevH3320.

Lire 2 Chroniques 20 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 20