Bible hébraïque et grecque
Juges 8:5-6
5וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559לְאַנְשֵׁ֣יle.'an.Sheià humainH9005H582סֻכּ֔וֹתsu.KotSuccothH5523תְּנוּ־te.nu-DonnezH5414נָא֙na'prieH4994כִּכְּר֣וֹתki.ke.RotpainsH3603לֶ֔חֶםLe.chemauH3899לָעָ֖םla.'Amà peupleH9005H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בְּרַגְלָ֑יbe.rag.Laidans/sur/avec accompagne monH9003H7272H9020כִּי־ki-carH3588עֲיֵפִ֣ים'a.ye.FimfatiguésH5889הֵ֔םHemilsH1992וְאָנֹכִ֗יve.'a.no.Khiet jeH9002H595רֹדֵ֛ףro.DefpoursuiteH7291אַחֲרֵ֛י'a.cha.ReideH310זֶ֥בַחZe.vachZébachH2078וְצַלְמֻנָּ֖עve.tzal.mu.Na'et TsalmunnaH9002H6759מַלְכֵ֥יmal.KheiroisH4428מִדְיָֽן׃mid.YanMadianH4080
6וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& répondirentH9001H559שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269סֻכּ֔וֹתsu.KotSuccothH5523הֲ֠כַףHa.khaf[?] mainH9008H3709זֶ֧בַחZe.vachZébachH2078וְצַלְמֻנָּ֛עve.tzal.mu.Na'et TsalmunnaH9002H6759עַתָּ֖ה'a.TahdéjàH6258בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khadans pouvoir tonH9003H3027H9021כִּֽי־ki-queH3588נִתֵּ֥ןni.TendonnionsH5414לִֽצְבָאֲךָ֖litz.va.'a.Khaà armée tonH9005H6635H9021לָֽחֶם׃La.chempainH3899
Commentaires sur Juges 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires