Bible hébraïque et grecque
Juges 8:1
1וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavd’ leH413H9033אִ֣ישׁ'ishhommesH376אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669מָֽה־mah-GédéonH4100הַדָּבָ֤רha.da.Var[le] avoirH9009H1697הַזֶּה֙ha.Zeh[le] tuH9009H2088עָשִׂ֣יתָ'a.Si.taagirH6213לָּ֔נוּLa.nuà nousH9005H9035לְבִלְתִּי֙le.vil.Tià pasH9005H1115קְרֹ֣אותke.RotappelésH7121לָ֔נוּLa.nuà nousH9005H9035כִּ֥יkiquandH3588הָלַ֖כְתָּha.Lakh.taalléH1980לְהִלָּחֵ֣םle.hi.la.Chemà combattreH9005H3898בְּמִדְיָ֑ןbe.mid.Yandans MadianH9003H4080וַיְרִיב֥וּןvay.ri.Vun& querelle [emphase ?]H9001H7378H9013אִתּ֖וֹ'i.Toavec leH854H9033בְּחָזְקָֽה׃be.cha.ze.Kahavec violenteH9003H2394
Commentaires sur Juges 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires