Bible hébraïque et grecque
Juges 20:42-43
42וַיִּפְנ֞וּvai.yif.Nu& tournèrentH9001H6437לִפְנֵ֨יlif.Neià devantH9005H6440אִ֤ישׁ'ishhommesH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-s’H413דֶּ֣רֶךְDe.rekhcheminH1870הַמִּדְבָּ֔רha.mid.Bar[le] désertH9009H4057וְהַמִּלְחָמָ֖הve.ha.mil.cha.Mahet [le] assaillantsH9002H9009H4421הִדְבִּיקָ֑תְהוּhid.bi.Ka.te.huattachèrent leH1692H9033וַאֲשֶׁר֙va.'a.Sheret quiH9002H834מֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.Rimde [le] villesH9006H9009H5892מַשְׁחִיתִ֥יםmash.chi.TimdétruisirentH7843אוֹת֖וֹ'o.Toles leH853H9033בְּתוֹכֽוֹ׃be.to.Khodans trajet sonH9003H8432H9023
43כִּתְּר֤וּki.te.RuenveloppèrentH3803אֶת־'et-[Obj.]H853בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjaminH1144הִרְדִיפֻ֔הוּhir.di.Fu.hupoursuivirent leH7291H9033מְנוּחָ֖הme.nu.ChahreposerH4496הִדְרִיכֻ֑הוּhid.ri.Khu.huécrasèrent leH1869H9033עַ֛ד'adjusqu’H5704נֹ֥כַחNo.khachfaceH5227הַגִּבְעָ֖הha.giv.'Ah[le] GuibeaH9009H1390מִמִּזְרַח־mi.miz.rach-de levantH9006H4217שָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshsoleilH8121
Commentaires sur Juges 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires