Bible Darby révisée
Juges 20:42-43
42Ils tournèrent ledosוַיִּפְנ֞וּvai.yif.NuH6437devantלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440leshommesאִ֤ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,versאֶל־'el-H413lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870dudésertהַמִּדְבָּ֔רha.mid.BarH4057, et labatailleוְהַמִּלְחָמָ֖הve.ha.mil.cha.MahH4421les serra deprèsהִדְבִּיקָ֑תְהוּhid.bi.Ka.te.huH1692. Ceuxquiוַאֲשֶׁר֙va.'a.SherH834sortirent desvillesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.RimH5892lesאוֹת֖וֹ'o.ToH853détruisirentמַשְׁחִיתִ֥יםmash.chi.TimH7843aumilieuבְּתוֹכֽוֹ׃be.to.KhoH8432d’eux :
43ilsenvironnèrentכִּתְּר֤וּki.te.RuH3803Benjaminבִּנְיָמִן֙bin.ya.MinH1144, lepoursuivirentהִרְדִיפֻ֔הוּhir.di.Fu.huH7291, lefoulèrentהִדְרִיכֻ֑הוּhid.ri.Khu.huH1869aux pieds là où il voulait sereposerמְנוּחָ֖הme.nu.ChahH4496,jusqu’עַ֛ד'adH5704enfaceנֹ֥כַחNo.khachH5227deGuibhaהַגִּבְעָ֖הha.giv.'AhH1390, vers lesoleilשָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshH8121levantמִמִּזְרַח־mi.miz.rach-H4217.
Commentaires sur Juges 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires