Bible hébraïque et grecque
Juges 18:17
17וַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.Lu& montèrentH9001H5927חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetcinqH2568הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הַהֹלְכִים֮ha.ho.le.Khim[le] allésH9009H1980לְרַגֵּ֣לle.ra.Gelà explorerH9005H7270אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָרֶץ֒ha.'a.Retz[le] paysH9009H776בָּ֣אוּBa.'uentrèrentH935שָׁ֔מָּהSha.mahmaison [vers]H8033H9011לָקְח֗וּla.ke.ChuprirentH3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.sel[le] idoleH9009H6459וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָ֣אֵפ֔וֹדha.'e.Fod[le] éphodH9009H646וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fim[le] théraphimH9009H8655וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמַּסֵּכָ֑הha.ma.se.Khah[le] fonteH9009H4541וְהַכֹּהֵ֗ןve.ha.ko.Henet [le] prêtreH9002H9009H3548נִצָּב֙ni.TzavàH5324פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הַשַּׁ֔עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179וְשֵׁשׁ־ve.shesh-et sixH9002H8337מֵא֣וֹתme.'otcentsH3967הָאִ֔ישׁha.'Ish[le] hommeH9009H376הֶחָג֖וּרhe.cha.Gur[le] munisH9009H2296כְּלֵ֥יke.LeiarmesH3627הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009H4421
Commentaires sur Juges 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires