Bible hébraïque et grecque
Juges 18:11-12
11וַיִּסְע֤וּvai.yis.'U& partirentH9001H5265מִשָּׁם֙mi.Shamde deH9006H8033מִמִּשְׁפַּ֣חַתmi.mish.Pa.chatde familleH9006H4940הַדָּנִ֔יha.da.Ni[le] DanH9009H1839מִצָּרְעָ֖הmi.tza.re.'Ahde TsoreaH9006H6881וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑לu.me.'esh.ta.'Olet de EschthaolH9002H9006H847שֵֽׁשׁ־shesh-SixH8337מֵא֣וֹתme.'otcentsH3967אִ֔ישׁ'IshhommesH376חָג֖וּרcha.GurmunisH2296כְּלֵ֥יke.LeiarmesH3627מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahguerreH4421
12וַֽיַּעֲל֗וּvai.ya.'a.Lu& montèrentH9001H5927וַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583בְּקִרְיַ֥תbe.kir.Yatdans/sur/avec KirjathH9003H7157יְעָרִ֖יםye.'a.RimJearimH7157בִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063עַל־'al-estH5921כֵּ֡ןkenpourquoiH3651קָרְאוּ֩ka.re.'UappeléH7121לַמָּק֨וֹםla.ma.Komà lieuH9005H4725הַה֜וּאha.Hu'[le] ceH9009H1931מַחֲנֵה־ma.cha.neh-MachanéH4265דָ֗ןDanDanH4265עַ֚ד'adjusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088הִנֵּ֕הhi.NehétéH2009אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiderrièreH310קִרְיַ֥תkir.YatKirjathH7157יְעָרִֽים׃ye.'a.RimJearimH7157
Commentaires sur Juges 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires