Bible hébraïque et grecque
Juges 15:4-5
4וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonSamsonH8123וַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.Kod& attrapaH9001H3920שְׁלֹשׁ־she.losh-troisH7969מֵא֣וֹתme.'otcentsH3967שׁוּעָלִ֑יםshu.'a.LimrenardsH7776וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& pritH9001H3947לַפִּדִ֗יםla.pi.DimflambeauxH3940וַיֶּ֤פֶןvai.Ye.fen& tournaH9001H6437זָנָב֙za.NavqueueH2180אֶל־'el-contreH413זָנָ֔בza.NavqueueH2180וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760לַפִּ֥ידla.PidflambeauH3940אֶחָ֛ד'e.ChadenH259בֵּין־bein-entreH996שְׁנֵ֥יshe.NeideuxH8147הַזְּנָב֖וֹתha.ze.na.Vot[le] queuesH9009H2180בַּתָּֽוֶךְ׃ba.Ta.vekhdans milieuH9003H8432
5וַיַּבְעֶר־vai.yav.'er-& allumaH9001H1197אֵשׁ֙'eshrenardsH784בַּלַּפִּידִ֔יםba.la.pi.Dimsur flambeauxH9003H3940וַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.Lach& lâchaH9001H7971בְּקָמ֣וֹתbe.ka.Motsur blésH9003H7054פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimPhilistinsH6430וַיַּבְעֵ֛רvai.yav.'Er& embrasaH9001H1197מִגָּדִ֥ישׁmi.ga.Dishde gerbesH9006H1430וְעַד־ve.'ad-et leH9002H5704קָמָ֖הka.MahpiedH7054וְעַד־ve.'ad-et etH9002H5704כֶּ֥רֶםKe.remplantationsH3754זָֽיִת׃Za.yitoliviersH2132
Commentaires sur Juges 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires