Revised Literal Translation
Judges 15:4-5
4And Samsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123wentH3212and caughtוַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.KodH3920threeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967foxesשׁוּעָלִ֑יםshu.'a.LimH7776,and tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947firebrandsלַפִּדִ֗יםla.pi.DimH3940,and turnedוַיֶּ֤פֶןvai.Ye.fenH6437tailזָנָב֙za.NavH2180to tailזָנָ֔בza.NavH2180,and putוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760aאֶחָ֛ד'e.ChadH259firebrandלַפִּ֥ידla.PidH3940in the midstבַּתָּֽוֶךְ׃ba.Ta.vekhH8432between twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tailsהַזְּנָב֖וֹתha.ze.na.VotH2180.
5And when he had setוַיַּבְעֶר־vai.yav.'er-H1197the brandsבַּלַּפִּידִ֔יםba.la.pi.DimH3940on fireאֵשׁ֙'eshH784, he let themgoוַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.LachH7971into the standing grainבְּקָמ֣וֹתbe.ka.MotH7054of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430,and burnt upוַיַּבְעֵ֛רvai.yav.'ErH1197both the shocksמִגָּדִ֥ישׁmi.ga.DishH1430,and also the standing grainקָמָ֖הka.MahH7054,with the vineyardsכֶּ֥רֶםKe.remH3754andolivesזָֽיִת׃Za.yitH2132.
Commentaries on Judges 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries