Bible Darby
Juges 15:4-5
4EtSamsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123s’enallaH3212H1980, etpritוַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.KodH3920300שְׁלֹשׁ־ מֵא֣וֹתshe.losh- me.'otH7969H3967chacalsשׁוּעָלִ֑יםshu.'a.LimH7776; et ilpritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947destorchesלַפִּדִ֗יםla.pi.DimH3940, ettournaוַיֶּ֤פֶןvai.Ye.fenH6437[les chacals]queueזָנָב֙za.NavH2180contreאֶל־'el-H413queueזָנָ֔בza.NavH2180, etmitוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760uneאֶחָ֛ד'e.ChadH259torcheלַפִּ֥ידla.PidH3940entreבֵּין־bein-H996lesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147queuesהַזְּנָב֖וֹתha.ze.na.VotH2180, aumilieuבַּתָּֽוֶךְ׃ba.Ta.vekhH8432.
5Et ilmitוַיַּבְעֶר־vai.yav.'er-H1197lefeuאֵשׁ֙'eshH784auxtorchesבַּלַּפִּידִ֔יםba.la.pi.DimH3940, etlâchaוַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.LachH7971[les chacals] dans lesblésבְּקָמ֣וֹתbe.ka.MotH7054desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430; et ilbrûlaוַיַּבְעֵ֛רvai.yav.'ErH1197tant les tas degerbesמִגָּדִ֥ישׁmi.ga.DishH1430queוְעַד־ve.'ad-H5704le blé surpiedקָמָ֖הka.MahH7054etוְעַד־ve.'ad-H5704lesplantationsכֶּ֥רֶםKe.remH3754d’oliviersזָֽיִת׃Za.yitH2132.
Commentaires sur Juges 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires