Bible hébraïque et grecque
Josué 24:8
8וָאָבִ֣יאva.'a.vi.'a'& conduisisH9001H935אֶתְכֶ֗ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036אֶל־'el-dansH413אֶ֤רֶץ'E.retzpaysH776הָאֱמֹרִי֙ha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567הַיּוֹשֵׁב֙hai.yo.Shev[le] habitaientH9009H3427בְּעֵ֣בֶרbe.'E.versur côtéH9003H5676הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.Mu& combattirentH9001H3898אִתְּכֶ֑ם'i.te.Khemcontre vousH854H9036וָאֶתֵּ֨ןva.'e.Ten& livraiH9001H5414אוֹתָ֤ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038בְּיֶדְכֶם֙be.yed.Khemdans mains votreH9003H3027H9026וַתִּֽירְשׁ֣וּva.ti.re.Shu& possessionH9001H3423אֶת־'et-[Obj.]H853אַרְצָ֔ם'ar.Tzampays leurH776H9028וָאַשְׁמִידֵ֖םva.'ash.mi.Dem& détruisis lesH9001H8045H9038מִפְּנֵיכֶֽם׃mi.pe.nei.Khemde devant votreH9006H6440H9026
Commentaires sur Josué 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires