Bible hébraïque et grecque
Josué 23:14
14וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet m’H9002H2009אָנֹכִ֤י'a.no.KhienH595הוֹלֵךְ֙ho.leKhvaisH1980הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] maintenantH9009H3117בְּדֶ֖רֶךְbe.De.rekhdans cheminH9003H1870כָּל־kol-touteH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וִידַעְתֶּ֞םvi.da'.Tem& ReconnaissezH9001H3045בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לְבַבְכֶ֣םle.vav.Khemcœur votreH3824H9026וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002H9003H3605נַפְשְׁכֶ֗םnaf.she.Khemâme votreH5315H9026כִּ֣יkiqu’H3588לֹֽא־lo'-estH3808נָפַל֩na.FaleffetH5307דָּבָ֨רda.VarlesH1697אֶחָ֜ד'e.ChadaucuneH259מִכֹּ֣ל׀mi.Kolde toutesH9006H3605הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הַטּוֹבִ֗יםha.to.Vim[le] bonnesH9009H2896אֲשֶׁ֨ר'a.ShersurH834דִּבֶּ֜רdi.BerprononcéesH1696יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemn’ vousH5921H9036הַכֹּל֙ha.Kol[le] restéeH9009H3605בָּ֣אוּBa.'uaccompliesH935לָכֶ֔םla.Khemà vousH9005H9036לֹֽא־lo'-seH3808נָפַ֥לna.FaleffetH5307מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nu; leH4480H9033דָּבָ֥רda.VartoutesH1697אֶחָֽד׃'e.ChadaucuneH259
Commentaires sur Josué 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires