Bible hébraïque et grecque
Josué 16:9-10
9וְהֶעָרִ֗יםve.he.'a.Rimet [le] villesH9002H9009H5892הַמִּבְדָּלוֹת֙ha.miv.da.lOt[le] séparéesH9009H3995לִבְנֵ֣יliv.Neipour filsH9005H1121אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432נַחֲלַ֣תna.cha.LathéritageH5159בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManasséH4519כָּֽל־kal-toutesH3605הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rim[le] leursH9009H5892וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002H2691H9029
10וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808הוֹרִ֔ישׁוּho.Ri.shuchassèrentH3423אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009H3669הַיּוֹשֵׁ֣בhai.yo.Shev[le] habitaientH9009H3427בְּגָ֑זֶרbe.Ga.zerdans GuézerH9003H1507וַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shev& habitéH9001H3427הַֽכְּנַעֲנִ֜יha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009H3669בְּקֶ֤רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003H7130אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimÉphraïmH669עַד־'ad-jusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088וַיְהִ֖יvay.Hi& furentH9001H1961לְמַס־le.mas-à tributH9005H4522עֹבֵֽד׃ פ'o.VedassujettisH5647
Commentaires sur Josué 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires