Adam Clarke Bible CommentaryJosué 16

Les enfants de Joseph - Ephraïm et Manassé, et leurs descendants. Les limites de la tribu d'Éphraïm s'étendent le long des frontières de Benjamin et de Dan, du Jourdain à l'est jusqu'à la Méditerranée à l'ouest.

De Béthel à Luz - D'après Genèse 28:19(note), il semble que le lieu que Jacob appelait Béthel s'appelait autrefois Luz ; voir la note à ce sujet ; mais ici, il semble qu'il s'agisse de deux lieux distincts. Il est très probable que l'endroit où Jacob eut la vision ne se trouvait pas à Luz, mais à une certaine distance de cette ville ou de ce village (voir la note sur Genèse 28:12), et que tantôt l'endroit tout entier était appelé Béthel, tantôt Luz, et tantôt, comme dans le cas ci-dessus, les deux endroits étaient distingués. Comme nous le voyons, le terme de Londres comprend non seulement Londres, mais aussi la ville de Westminster et l'arrondissement de Southwark, bien qu'à d'autres moments les trois soient mentionnés distinctement.

Archi à Ataroth - Archi était le pays de Hushaï, l'ami de David, 2 Samuel 15:32, qui est appelé Hushaï l'Architecte. Ataroth, appelée Ataroth-addar, Ataroth l'illustre, Josué 16:5, et simplement Ataroth, Josué 16:7, devait se trouver à une quinzaine de milles de Jérusalem.

Beth-Horon la basse — Cette ville se trouvait à environ douze milles de Jérusalem, du côté de Nicopolis, autrefois Emmaüs. — Calmet. Voir la note sur Josué 10:10.

Ataroth-Addar — Voir la note sur Josué 16:2.

Beth-Horon la haute — La situation de cette ville est peu connue. Elle se trouvait à l’est de Beth-Horon la basse et, par conséquent, non loin de celle-ci.

Tappuah - C'était une ville de la tribu de Manassé, qui a donné son nom à un certain district appelé le pays de Tappuah. Voir Josué 17:8.

La mer - La Méditerranée, comme précédemment.

Et les villes séparées — C’est-à-dire les villes qui furent séparées de la tribu de Manassé pour être données à Éphraïm ; voir Josué 17:9.

Les Cananéens qui habitaient Guézer - Il semble que les Cananéens n'aient été expulsés de cette ville qu'à l'époque de Salomon, lorsqu'elle fut prise par le roi d'Égypte, son beau-père, qui en fit cadeau à sa fille, la reine de Salomon. Voir 1 Rois 9:16. Et voir la note sur Josué 10:33. Les Éphraïmites, cependant, avaient réussi à soumettre ce peuple au point de l'obliger à payer un tribut, mais ils ne purent l'expulser totalement, ou du moins ils ne le firent pas.

Des noms et des lieux de ce chapitre, on peut dire la même chose que des autres déjà mentionnés. Voir la note sur Josué 15:1. Beaucoup de ces villes étaient petites, et, nous pouvons en conclure rationnellement, peu construites, et par conséquent ont péri il y a peut-être plus de mille ans. Il serait donc inutile de les rechercher aujourd'hui. Plusieurs des villes d'Angleterre, pays qui n'a pas été exposé à des révolutions comme l'a jamais été la Palestine, mentionnées par César et d'autres auteurs anciens, ne sont plus discernables. Certaines ont changé de nom et d'autres de situation. La tradition affirme que la ville de Norwich se trouvait autrefois à quelques kilomètres de son emplacement actuel ; et nous avons la preuve la plus complète qu'il en était de même pour la ville de Salisbury. De tels changements n'affectent pas la vérité de l'ancienne géographie de notre pays et ne peuvent pas non plus remettre en cause celle de l'historien sacré qui nous a précédés.