Bible hébraïque et grecque

Josué 13:24-28

24וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Ten& donnéH9001 H5414מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872לְמַטֵּה־le.ma.teh-à tribuH9005 H4294גָ֔דGadGadH1410לִבְנֵי־liv.nei-à filsH9005 H1121גָ֖דgadGadH1410לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028

25וַיְהִ֤יvay.Hi& eurentH9001 H1961לָהֶם֙la.Hemà lesH9005 H9038הַגְּב֔וּלha.ge.Vul[le] territoireH9009 H1366יַעְזֵר֙ya'.ZerJaezerH3270וְכָל־ve.kholet toutesH9002 H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad[le] GalaadH9009 H1568וַחֲצִ֕יva.cha.Tziet moitiéH9002 H2677אֶ֖רֶץ'E.retzpaysH776בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983עַד־'ad-jusqu’H5704עֲרוֹעֵ֕רa.ro.'ErAroërH6177אֲשֶׁ֖ר'a.SherdeH834עַל־'al-àH5921פְּנֵ֥יpe.Neivis-à-visH6440רַבָּֽה׃ra.BahRabbaH7237

26וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹןu.me.chesh.Bonet de HesbonH9002 H9006 H2809עַד־'ad-jusqu’H5704רָמַ֥תra.MatRamathH7434הַמִּצְפֶּ֖הha.mitz.Peh[le] MitspéH9009 H7434וּבְטֹנִ֑יםu.ve.to.Nimet BethonimH9002 H993וּמִֽמַּחֲנַ֖יִםu.mi.ma.cha.Na.yimet de MahanaïmH9002 H9006 H4266עַד־'ad-jusqu’H5704גְּב֥וּלge.VulfrontièreH1366לִדְבִֽר׃lid.VirDebirH1688

27וּבָעֵ֡מֶקu.va.'E.meket dans valléeH9002 H9003 H6010בֵּ֣יתbeitBethH1027הָרָם֩ha.RamHaramH1027וּבֵ֨יתu.Veitet BethH9002 H1039נִמְרָ֜הnim.RahNimraH1039וְסֻכּ֣וֹתve.su.Kotet SuccothH9002 H5523וְצָפ֗וֹןve.tza.Fonet TsaphonH9002 H6829יֶ֚תֶרYe.terresteH3499מַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutroyaumeH4468סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHesbonH2809הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383וּגְבֻ֑לu.ge.Vulet limiteH9002 H1366עַד־'ad-jusqu’H5704קְצֵה֙ke.TzehextrémitéH7097יָם־yom-merH3220כִּנֶּ֔רֶתki.Ne.retKinnérethH3672עֵ֥בֶר'E.vercôtéH5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383מִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahorient [vers]H4217 H9011

28זֹ֛אתzotVoilàH2063נַחֲלַ֥תna.cha.LathéritageH5159בְּנֵי־be.nei-filsH1121גָ֖דgadGadH1410לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rim[le] villesH9009 H5892וְחַצְרֵיהֶֽם׃ve.chatz.rei.Hemet villages leurH9002 H2691 H9028

Lire Josué 13 en entier

Commentaires sur Josué 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0