Bible hébraïque et grecque
Josué 12:1-2
1וְאֵ֣לֶּה׀ve.'E.lehet lesH9002H428מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] lesH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הִכּ֤וּhi.KubattirentH5221בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וַיִּֽרְשׁ֣וּvai.yir.Shu& possédèrentH9001H3423אֶת־'et-[Obj.]H853אַרְצָ֔ם'ar.Tzampays leurH776H9028בְּעֵ֥בֶרbe.'E.versur côtéH9003H5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִזְרְחָ֣הmiz.re.Chahlevant [vers]H4217H9011הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121מִנַּ֤חַלmi.Na.chalde torrentH9006H5158אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnonH769עַד־'ad-jusqu’H5704הַ֣רharmontagneH2022חֶרְמ֔וֹןcher.MonHermonH2768וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605הָעֲרָבָ֖הha.'a.ra.Vah[le] plaineH9009H6160מִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahorient [vers]H4217H9011
2סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567הַיּוֹשֵׁ֖בhai.yo.Shev[le] habitaitH9009H3427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bondans HesbonH9003H2809מֹשֵׁ֡לmo.SheldominationH4910מֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erde AroërH9006H6177אֲשֶׁר֩'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921שְׂפַת־se.fat-bordH8193נַ֨חַלNa.chaltorrentH5158אַרְנ֜וֹן'ar.NonArnonH769וְת֤וֹךְve.Tokhet milieuH9002H8432הַנַּ֙חַל֙ha.Na.chal[le] torrentH9009H5158וַחֲצִ֣יva.cha.Tziet moitiéH9002H2677הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad[le] GalaadH9009H1568וְעַד֙ve.'Adet jusqu’H9002H5704יַבֹּ֣קya.BokJabbokH2999הַנַּ֔חַלha.Na.chal[le] torrentH9009H5158גְּב֖וּלge.VulfrontièreH1366בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
Commentaires sur Josué 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires