Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 2:10-11
10וְכֹל֙ve.Kholet ToutH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834שָֽׁאֲל֣וּsha.'a.LudésiréH7592עֵינַ֔י'ei.Naiyeux monH5869H9020לֹ֥אlo'pointH3808אָצַ֖לְתִּי'a.Tzal.tiprivésH680מֵהֶ֑םme.Hemde lesH9006H9038לֹֽא־lo'-n’H3808מָנַ֨עְתִּיma.Na'.tirefuséH4513אֶת־'et-[Obj.]H853לִבִּ֜יli.Bicœur monH3820H9020מִכָּל־mi.kolde aucuneH9006H3605שִׂמְחָ֗הsim.ChahjoieH8057כִּֽי־ki-carH3588לִבִּ֤יli.Bicœur monH3820H9020שָׂמֵ֙חַ֙sa.Me.achplaisirH8056מִכָּל־mi.kolde toutH9006H3605עֲמָלִ֔י'a.ma.Litravail monH5999H9020וְזֶֽה־ve.zeh-et etH9002H2088הָיָ֥הha.YahestH1961חֶלְקִ֖יchel.Kipart monH2506H9020מִכָּל־mi.kolde enH9006H3605עֲמָלִֽי׃'a.ma.Lirevenue monH5999H9020
11וּפָנִ֣יתִֽיu.fa.Ni.ti& considéréH9001H6437אֲנִ֗י'a.Nij’H589בְּכָל־be.kholsur tousH9003H3605מַעֲשַׂי֙ma.'a.Saiouvrages monH4639H9020שֶֽׁעָשׂ֣וּshe.'a.Suque faitsH9007H6213יָדַ֔יya.Daimains monH3027H9020וּבֶֽעָמָ֖לu.ve.'a.Malet sur peineH9002H9003H5999שֶׁעָמַ֣לְתִּיshe.'a.Mal.tique avaisH9007H5998לַעֲשׂ֑וֹתla.'a.Sotà exécuterH9005H6213וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet voiciH9002H2009הַכֹּ֥לha.Kol[le] toutH9009H3605הֶ֙בֶל֙he.velvanitéH1892וּרְע֣וּתu.re.'Utet poursuiteH9002H7469ר֔וּחַRu.achventH7307וְאֵ֥יןve.'Einet aucunH9002H369יִתְר֖וֹןyit.RonavantageH3504תַּ֥חַתTa.chatsousH8478הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires