Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 11:4-6
5כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme CommeH9004H834אֵֽינְךָ֤'ei.ne.Khapas tuH369H9041יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'saisH3045מַה־mah-quelH4100דֶּ֣רֶךְDe.rekhcheminH1870הָר֔וּחַha.Ru.ach[le] ventH9009H7307כַּעֲצָמִ֖יםka.'a.tza.Mimcomme osH9004H6106בְּבֶ֣טֶןbe.Ve.tendans ventreH9003H990הַמְּלֵאָ֑הha.me.le.'Ah[le] enceinteH9009H4392כָּ֗כָהKa.khahneH3602לֹ֤אlo'pasH3808תֵדַע֙te.Da'connaisH3045אֶת־'et-[Obj.]H853מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehœuvreH4639הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834יַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehfaitH6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֹּֽל׃ha.Kol[le] toutH9009H3605
6בַּבֹּ֙קֶר֙ba.Bo.kerdans matinH9003H1242זְרַ֣עze.Ra'sèmeH2232אֶת־'et-[Obj.]H853זַרְעֶ֔ךָzar.'E.khasemence tonH2233H9021וְלָעֶ֖רֶבve.la.'E.revet à soirH9002H9005H6153אַל־'al-pasH408תַּנַּ֣חta.Nachse reposerH5117יָדֶ֑ךָya.De.khamain tonH3027H9021כִּי֩kicarH3588אֵֽינְךָ֨'ei.ne.Khapoint tuH369H9041יוֹדֵ֜עyo.De'saisH3045אֵ֣י'eiquiH335זֶ֤הzehceH2088יִכְשָׁר֙yikh.SharréussiraH3787הֲזֶ֣הha.Zeh[?] ceciH9008H2088אוֹ־'ov-ouH176זֶ֔הZehcelaH2088וְאִם־ve.'im-et siH9002H518שְׁנֵיהֶ֥םshe.nei.Hemautre leurH8147H9028כְּאֶחָ֖דke.'e.Chadcomme égalementH9004H259טוֹבִֽים׃to.VimbonsH2896
Commentaires sur Ecclésiaste 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires