Bible hébraïque et grecque

Daniel 10:2-6

2בַּיָּמִ֖יםbai.ya.Mimdans tempsH9003 H3117הָהֵ֑םha.Hem[le] làH9009 H1992אֲנִ֤י'a.NimoiH589דָֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLDanielH1840הָיִ֣יתִיha.Yi.tifusH1961מִתְאַבֵּ֔לmit.'a.BeldeuilH56שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahtroisH7969שָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImsemainesH7620יָמִֽים׃ya.MimleH3117

3לֶ֣חֶםLe.chemmetsH3899חֲמֻד֞וֹתcha.mu.Dotchose désirableH2532לֹ֣אlo'aucunH3808אָכַ֗לְתִּי'a.Khal.timangeaiH398וּבָשָׂ֥רu.va.Saret viandeH9002 H1320וָיַ֛יִןva.Ya.yinet vinH9002 H3196לֹא־lo'-niH3808בָ֥אva'entraH935אֶל־'el-dansH413פִּ֖יpibouche monH6310 H9020וְס֣וֹךְve.Sokhet oignisH9002 H5480לֹא־lo'-pointH3808סָ֑כְתִּיSa.khe.tioindreH5480עַד־'ad-jusqu’H5704מְלֹ֕אתme.LotaccompliesH4390שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969שָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImsemainesH7620יָמִֽים׃ פya.MimfussentH3117

4וּבְי֛וֹםu.ve.Yomet sur jourH9002 H9003 H3117עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242וְאַרְבָּעָ֖הve.'ar.ba.'Ahet quatrièmeH9002 H702לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005 H2320הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009 H7223וַאֲנִ֗יva.'a.Niet j’H9002 H589הָיִ֛יתִיha.Yi.tiétaisH1961עַ֣ל'alauH5921יַ֧דyadbordH3027הַנָּהָ֛רha.na.Har[le] fleuveH9009 H5104הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol[le] grandH9009 H1419ה֥וּאhu'quiH1931חִדָּֽקֶל׃chi.Da.kelHiddékelH2313

5וָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'& levaiH9001 H5375אֶת־'et-[Obj.]H853עֵינַי֙'ei.Naiyeux monH5869 H9020וָאֵ֔רֶאva.'E.re'& regardaiH9001 H7200וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009אִישׁ־'ish-hommeH376אֶחָ֖ד'e.ChadunH259לָב֣וּשׁla.VushvêtuH3847בַּדִּ֑יםba.DimlinH906וּמָתְנָ֥יוu.ma.te.Navet reins sonH9002 H4975 H9023חֲגֻרִ֖יםcha.gu.RimceintureH2296בְּכֶ֥תֶםbe.Khe.temavec orH9003 H3800אוּפָֽז׃'u.FazUphazH210

6וּגְוִיָּת֣וֹu.ge.vi.ya.Toet corps sonH9002 H1472 H9023כְתַרְשִׁ֗ישׁkhe.tar.Shishcomme chrysolitheH9004 H8658וּפָנָ֞יוu.fa.Navet visage sonH9002 H6440 H9023כְּמַרְאֵ֤הke.mar.'Ehcomme brillaitH9004 H4758בָרָק֙va.RakéclairH1300וְעֵינָיו֙ve.'ei.Navet yeux sonH9002 H5869 H9023כְּלַפִּ֣ידֵיke.la.Pi.deicomme flammesH9004 H3940אֵ֔שׁ'EshfeuH784וּזְרֹֽעֹתָיו֙u.ze.ro.'o.Tavet bras sonH9002 H2220 H9023וּמַרְגְּלֹתָ֔יוu.mar.ge.lo.Tavet pieds sonH9002 H4772 H9023כְּעֵ֖יןke.'Eincomme ressemblaientH9004 H5869נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetairainH5178קָלָ֑לka.LalpoliH7044וְק֥וֹלve.Kolet sonH9002 H6963דְּבָרָ֖יוde.va.Ravvoix sonH1697 H9023כְּק֥וֹלke.Kolcomme bruitH9004 H6963הָמֽוֹן׃ha.MonmultitudeH1995

Lire Daniel 10 en entier

Commentaires sur Daniel 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0