Bible Darby révisée

Daniel 10:2-6

2En cesjoursבַּיָּמִ֖יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֑םha.HemH1992,moiאֲנִ֤י'a.NiH589,Danielדָֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLH1840, jemenaiהָיִ֣יתִיha.Yi.tiH1961deuilמִתְאַבֵּ֔לmit.'a.BelH56troisשְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahH7969semainesשָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImH7620entièresיָמִֽים׃ya.MimH3117;

3je nemangeaiאָכַ֗לְתִּי'a.Khal.tiH398pasלֹ֣אlo'H3808depainלֶ֣חֶםLe.chemH3899agréableH2530 H2532, et laviandeוּבָשָׂ֥רu.va.SarH1320et levinוָיַ֛יִןva.Ya.yinH3196n’entrèrentבָ֥אva'H935pasלֹא־lo'-H3808dansאֶל־'el-H413maboucheפִּ֖יpiH6310; et je ne m’oignisוְס֣וֹךְve.SokhH5480סָ֑כְתִּיSa.khe.tiH5480pasלֹא־lo'-H3808[le corps],jusqu’עַד־'ad-H5704à ce quetroisשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969semainesשָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImH7620entièresיָמִֽים׃ פya.MimH3117soientaccompliesמְלֹ֕אתme.LotH4390.

4Et levingtעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242-quatrièmeוְאַרְבָּעָ֖הve.'ar.ba.'AhH702jourוּבְי֛וֹםu.ve.YomH3117dupremierהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320,j’וַאֲנִ֗יva.'a.NiH589étaisהָיִ֛יתִיha.Yi.tiH1961auעַ֣ל'alH5921bordיַ֧דyadH3027dugrandהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419fleuveהַנָּהָ֛רha.na.HarH5104quiה֥וּאhu'H1931est leTigreחִדָּֽקֶל׃chi.Da.kelH2313;

5et jelevaiוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375lesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869, et jevisוָאֵ֔רֶאva.'E.re'H7200; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009unאֶחָ֖ד'e.ChadH259hommeאִישׁ־'ish-H376vêtuלָב֣וּשׁla.VushH3847delinבַּדִּ֑יםba.DimH906, avec une ceinture d’orבְּכֶ֥תֶםbe.Khe.temH3800d’Uphazאוּפָֽז׃'u.FazH210autourחֲגֻרִ֖יםcha.gu.RimH2296de sesreinsוּמָתְנָ֥יוu.ma.te.NavH4975;

6et soncorpsוּגְוִיָּת֣וֹu.ge.vi.ya.ToH1472était comme unechrysolitheכְתַרְשִׁ֗ישׁkhe.tar.ShishH8658, et sonvisageוּפָנָ֞יוu.fa.NavH6440comme l’aspectכְּמַרְאֵ֤הke.mar.'EhH4758de l’éclairבָרָק֙va.RakH1300, et sesyeuxוְעֵינָיו֙ve.'ei.NavH5869comme desflammesכְּלַפִּ֣ידֵיke.la.Pi.deiH3940defeuאֵ֔שׁ'EshH784, et sesbrasוּזְרֹֽעֹתָיו֙u.ze.ro.'o.TavH2220et sespiedsוּמַרְגְּלֹתָ֔יוu.mar.ge.lo.TavH4772comme l’apparenceכְּעֵ֖יןke.'EinH5869dubronzeנְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetH5178poliקָלָ֑לka.LalH7044, et lavoixוְק֥וֹלve.KolH6963de sesparolesדְּבָרָ֖יוde.va.RavH1697comme lavoixכְּק֥וֹלke.KolH6963d’unemultitudeהָמֽוֹן׃ha.MonH1995.

Lire Daniel 10 en entier

Commentaires sur Daniel 10