Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 4:8
8וַ֠יָּבִאוּVai.ya.vi.'u& apportèrentH9001H935אֶת־'et-[Obj.]H853רֹ֨אשׁroshtêteH7218אִֽישׁ־'ish-IschH378בֹּ֥שֶׁתBo.shetBoschethH378אֶל־'el-àH413דָּוִד֮da.VidDavidH1732חֶבְרוֹן֒chev.rOnHébronH2275וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֶל־'el-auH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הִנֵּֽה־hi.neh-VoiciH2009רֹ֣אשׁroshtêteH7218אִֽישׁ־'ish-IschH378בֹּ֗שֶׁתBo.shetBoschethH378בֶּן־ben-filsH1121שָׁאוּל֙sha.'UlSaülH7586אֹֽיִבְךָ֔'o.yiv.Khaennemi tonH341H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בִּקֵּ֖שׁbi.KeshvoulaitH1245אֶת־'et-[Obj.]H853נַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khavie tonH5315H9021וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& l’H9001H5414יְ֠הוָהYah.wehÉternelH3068לַֽאדֹנִ֨יla.do.Nià seigneur monH9005H113H9020הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428נְקָמוֹת֙ne.ka.mOtvengeH5360הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] monH9009H2088מִשָּׁא֖וּלmi.sha.'Ulde SaülH9006H7586וּמִזַּרְעֽוֹ׃ סu.mi.zar.'Oet de race sonH9002H9006H2233H9023
Commentaires sur 2 Samuel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires