Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 20:14-15
14וַֽיַּעֲבֹ֞רvai.ya.'a.Vor& traversaH9001H5674בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605שִׁבְטֵ֣יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478אָבֵ֛לָה'a.Ve.lahAbel-Beth-Maaca [vers]H62H9011וּבֵ֥יתu.Veitet Abel-Beth-MaacaH9002H62מַעֲכָ֖הma.'a.KhahAbel-Beth-MaacaH62וְכָל־ve.kholet directionH9002H3605הַבֵּרִ֑ים סha.be.Rim[le] éliteH9009H1276וַיִּקָּ֣הֲל֔וּvai.yik.le.hu& rassemblèrentH9001H6950וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& suivirentH9001H935אַף־'af-leH637אַחֲרָֽיו׃'a.cha.Rav. leH310H9033
15וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935וַיָּצֻ֣רוּvai.ya.Tzu.ru& assiégerH9001H6696עָלָ֗יו'a.Lavdans leH5921H9033בְּאָבֵ֙לָה֙be.'a.Ve.lahdans Abel-Beth-Maaca [vers]H9003H62H9011בֵּ֣יתbeitAbel-Beth-MaacaH62הַֽמַּעֲכָ֔הha.ma.'a.Khah[le] Abel-Beth-MaacaH9009H62וַיִּשְׁפְּכ֤וּvai.yish.pe.Khu& élevèrentH9001H8210סֹֽלְלָה֙so.le.LahterrasseH5550אֶל־'el-contreH413הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וַֽתַּעֲמֹ֖דva.ta.'a.Mod& atteignaitH9001H5975בַּחֵ֑לba.Cheldans/sur/avec rempartH9003H2426וְכָל־ve.kholet ToutH9002H3605הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834אֶת־'et-avecH854יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097מַשְׁחִיתִ֖םmash.chi.TimsapaitH7843לְהַפִּ֥ילle.ha.Pilà tomberH9005H5307הַחוֹמָֽה׃ha.cho.Mah[le] murailleH9009H2346
Commentaires sur 2 Samuel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires