Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 1:25-26

25אֵ֚יךְ'eikhCommentH349נָפְל֣וּna.fe.LutombésH5307גִבֹּרִ֔יםgi.bo.RimhérosH1368בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432הַמִּלְחָמָ֑הha.mil.cha.Mah[le] combatH9009 H4421יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083עַל־'al-surH5921בָּמוֹתֶ֖יךָba.mo.Tei.khacollines tonH1116 H9021חָלָֽל׃cha.LalsuccombéH2491

26צַר־tzar-douleurH6887לִ֣יlià meH9005 H9030עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khatoi teH5921 H9031אָחִי֙'a.Chifrère monH251 H9020יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083נָעַ֥מְתָּna.'Am.taplaisirH5276לִּ֖יlià meH9005 H9030מְאֹ֑דme.'OdtoutH3966נִפְלְאַ֤תָהnif.le.'A.tahadmirableH6381אַהֲבָֽתְךָ֙'a.ha.va.te.Khaamour tonH160 H9021לִ֔יLià meH9005 H9030מֵאַהֲבַ֖תme.'a.ha.Vatde amourH9006 H160נָשִֽׁים׃na.ShimfemmesH802

Lire 2 Samuel 1 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0