Bible hébraïque et grecque
2 Rois 25:8-10
8וּבַחֹ֤דֶשׁu.va.Cho.deshet dans jourH9002H9003H2320הַֽחֲמִישִׁי֙ha.cha.mi.Shi[le] cinquièmeH9009H2549בְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'Ahsur septièmeH9003H7651לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320הִ֗יאHi'c’H1931שְׁנַת֙she.NatannéeH8141תְּשַֽׁע־te.sha'-neuvièmeH8672עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehdixH6240שָׁנָ֔הsha.NahannéeH8141לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhà/pour règneH9005H4428נְבֻכַדְנֶאצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֑לba.VelBabyloneH894בָּ֞אba'entraH935נְבוּזַרְאֲדָ֧ןne.vu.zar.'a.DanNebuzaradanH5018רַב־rav-chefH7227טַבָּחִ֛יםta.ba.ChimgardesH2876עֶ֥בֶד'E.vedserviteurH5650מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֖לba.VelBabyloneH894יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
9וַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.Rof& brûlaH9001H8313אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605בָּתֵּ֧יba.TeimaisonsH1004יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605בֵּ֥יתbeitmaisonsH1004גָּד֖וֹלga.DolimportanceH1419שָׂרַ֥ףsa.RaflivraH8313בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshavec feuH9003H784
Commentaires sur 2 Rois 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires