Bible Darby révisée

2 Rois 25:8-10

8Aucinquièmeהַֽחֲמִישִׁי֙ha.cha.mi.ShiH2549moisוּבַחֹ֤דֶשׁu.va.Cho.deshH2320, leseptièmeבְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'AhH7651[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320(c’הִ֗יאHi'H1931était ladixעֶשְׂרֵ֣ה'es.RehH6240שְׁנַת֙she.NatH8141-neuvièmeתְּשַֽׁע־te.sha'-H8672annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141duroiלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Nebucadnetsarנְבֻכַדְנֶאצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֑לba.VelH894,)Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֧ןne.vu.zar.'a.DanH5018,chefרַב־rav-H7227desgardesטַבָּחִ֛יםta.ba.ChimH2876,serviteurעֶ֥בֶד'E.vedH5650duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894,vintבָּ֞אba'H935àJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

9Ilbrûlaוַיִּשְׂרֹ֥ףvai.yis.RofH8313lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428ettoutesכָּל־kol-H3605lesmaisonsבָּתֵּ֧יba.TeiH1004deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimH3389; ilbrûlaשָׂרַ֥ףsa.RafH8313par lefeuבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784toutesכָּל־kol-H3605lesgrandesגָּד֖וֹלga.DolH1419maisonsבֵּ֥יתbeitH1004.

10Touteכָּל־kol-H3605l’arméeחֵ֣ילcheilH2428desChaldéensכַּשְׂדִּ֔יםkas.DimH3778quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était avec lechefרַב־rav-H7227desgardesטַבָּחִֽים׃ta.ba.ChimH2876abattitנָֽתְצוּ֙na.te.TzuH5422lesmuraillesחוֹמֹ֥תcho.MotH2346[qui étaient]autourסָבִ֑יבsa.VivH5439deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389.

Lire 2 Rois 25 en entier

Commentaires sur 2 Rois 25