Bible hébraïque et grecque
2 Rois 14:24-25
24וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לֹ֣אlo'neH3808סָ֗רSardétournaH5493מִכָּל־mi.kolde aucunH9006H3605חַטֹּאות֙cha.tOtpéchésH2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בֶּן־ben-filsH1121נְבָ֔טne.VatNebathH5028אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'pécherH2398אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
25ה֗וּאHu'IlH1931הֵשִׁיב֙he.ShivrétablitH7725אֶת־'et-[Obj.]H853גְּב֣וּלge.VullimitesH1366יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'de entréeH9006H935חֲמָ֖תcha.MatHamathH2574עַד־'ad-jusqu’H5704יָ֣םyammerH3220הָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.Vah[le] plaineH9009H6160כִּדְבַ֤רkid.Varcomme paroleH9004H1697יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834דִּבֶּ֗רdi.BerprononcéeH1696בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027עַבְדּ֞וֹav.Doserviteur sonH5650H9023יוֹנָ֤הyo.NahJonasH3124בֶן־ven-filsH1121אֲמִתַּי֙'a.mi.TaiAmitthaïH573הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834מִגַּ֥תmi.Gatde GathH9006H1662הַחֵֽפֶר׃ha.Che.fer[le] HépherH9009H1662
Commentaires sur 2 Rois 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires