Bible hébraïque et grecque
1 Rois 6:7-8
7וְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitet [le] maisonH9002H9009H1004בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹbe.hi.Ba.no.Todans/sur/avec bâtit ilH9003H1129H9043אֶֽבֶן־'e.ven-pierresH68שְׁלֵמָ֥הshe.le.MahtailléesH8003מַסָּ֖עma.Sa'toutesH4551נִבְנָ֑הniv.NahservitH1129וּמַקָּב֤וֹתu.ma.ka.Votet marteauH9002H4717וְהַגַּרְזֶן֙ve.ha.gar.Zenet [le] hacheH9002H9009H1631כָּל־kol-aucunH3605כְּלִ֣יke.LiinstrumentH3627בַרְזֶ֔לvar.ZelferH1270לֹֽא־lo'-neH3808נִשְׁמַ֥עnish.Ma'entendusH8085בַּבַּ֖יִתba.Ba.yitdans maisonH9003H1004בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃be.hi.ba.no.Todans/sur/avec construisait ilH9003H1129H9043
8פֶּ֗תַחPe.tachentréeH6607הַצֵּלָע֙ha.tze.La'[le] chambresH9009H6763הַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.Nah[le] inférieurH9009H8484אֶל־'el-auH413כֶּ֥תֶףKe.tefcôtéH3802הַבַּ֖יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit[le] droitH9009H3233וּבְלוּלִּ֗יםu.ve.lu.Limet dans/sur/avec tournantH9002H9003H3883יַֽעֲלוּ֙ya.'a.LumontaitH5927עַל־'al-àH5921הַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.Nah[le] milieuH9009H8484וּמִן־u.min-et deH9002H4480הַתִּֽיכֹנָ֖הha.ti.kho.Nah[le] milieuH9009H8484אֶל־'el-auH413הַשְּׁלִשִֽׁים׃ha.she.li.Shim[le] troisièmeH9009H7992
Commentaires sur 1 Rois 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires