Bible Darby révisée
1 Rois 6:7-8
7Et lamaisonוְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitH1004, quand on labâtitבְּהִבָּ֣נֹת֔וֹbe.hi.Ba.no.ToH1129, futbâtieנִבְנָ֑הniv.NahH1129depierresאֶֽבֶן־'e.ven-H68entièrementpréparéesשְׁלֵמָ֥הshe.le.MahH8003avant d’êtretransportéesמַסָּ֖עma.Sa'H4551; ainsi onn’לֹֽא־lo'-H3808entenditנִשְׁמַ֥עnish.Ma'H8085nimarteauוּמַקָּב֤וֹתu.ma.ka.VotH4717, nihacheוְהַגַּרְזֶן֙ve.ha.gar.ZenH1631,aucunכָּל־kol-H3605instrumentכְּלִ֣יke.LiH3627deferבַרְזֶ֔לvar.ZelH1270dans lamaisonבַּבַּ֖יִתba.Ba.yitH1004, quand on labâtitבְּהִבָּנֹתֽוֹ׃be.hi.ba.no.ToH1129.
8L’entréeפֶּ֗תַחPe.tachH6607des chambreslatéralesהַצֵּלָע֙ha.tze.La'H6763[de l’étage] dumilieuהַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.NahH8484étaitduאֶל־'el-H413côtéכֶּ֥תֶףKe.tefH3802droitהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233de lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004; onmontaitיַֽעֲלוּ֙ya.'a.LuH5927par un escaliertournantוּבְלוּלִּ֗יםu.ve.lu.LimH3883àעַל־'al-H5921[l’étage] dumilieuהַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.NahH8484, etdeוּמִן־u.min-H4480celui dumilieuהַתִּֽיכֹנָ֖הha.ti.kho.NahH8484auאֶל־'el-H413troisièmeהַשְּׁלִשִֽׁים׃ha.she.li.ShimH7992.
Commentaires sur 1 Rois 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires