Bible hébraïque et grecque
1 Rois 11:19-20
19וַיִּמְצָא֙vai.yim.Tza'& trouvaH9001H4672הֲדַ֥דha.DadHadadH1908חֵ֛ןchengrâceH2580בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869פַרְעֹ֖הfar.'OhPharaonH6547מְאֹ֑דme.'OdpointH3966וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& donnaH9001H5414ל֤וֹloà leH9005H9033אִשָּׁה֙'i.ShahfemmeH802אֶת־'et-[Obj.]H853אֲח֣וֹת'a.ChotsœurH269אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Tofemme sonH802H9023אֲח֖וֹת'a.ChotsœurH269תַּחְפְּנֵ֥יסtach.pe.NeisThachpenèsH8472הַגְּבִירָֽה׃ha.ge.vi.Rah[le] reineH9009H1377
20וַתֵּ֨לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205ל֜וֹloà leH9005H9033אֲח֣וֹת'a.ChotsœurH269תַּחְפְּנֵ֗יסtach.pe.NeisThachpenèsH8472אֵ֚ת'et[Obj.]H853גְּנֻבַ֣תge.nu.VatGuenubathH1592בְּנ֔וֹbe.Nofils sonH1121H9023וַתִּגְמְלֵ֣הוּva.tig.me.Le.hu& sevra leH9001H1580H9033תַחְפְּנֵ֔סtach.pe.NesThachpenèsH8472בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans dansH9003H8432בֵּ֣יתbeitmaisonH1004פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547וַיְהִ֤יvay.Hi& futH9001H1961גְנֻבַת֙ge.nu.VatGuenubathH1592בֵּ֣יתbeitmaisonH1004פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121פַרְעֹֽה׃far.'OhPharaonH6547
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires