Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 7:14-16
14בְּנֵ֣יbe.NeiFilsH1121מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManasséH4519אַשְׂרִיאֵ֖ל'as.ri.'ElAsrielH844אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834יָלָ֑דָהya.La.dahenfantaH3205פִּֽילַגְשׁוֹ֙pi.lag.Shoconcubine sonH6370H9023הָֽאֲרַמִּיָּ֔הha.'a.ra.mi.Yah[le] syrienneH9009H761יָלְדָ֕הYal.dahenfantaH3205אֶת־'et-[Obj.]H853מָכִ֖ירma.KhirMakirH4353אֲבִ֥י'a.VipèreH1גִלְעָֽד׃gil.'AdGalaadH1568
15וּמָכִ֞ירu.ma.Khiret MakirH9002H4353לָקַ֤חla.KachpritH3947אִשָּׁה֙'i.ShahfemmeH802לְחֻפִּ֣יםle.chu.Pimpour HuppimH9005H2650וּלְשֻׁפִּ֔יםu.le.shu.Pimet pour SchuppimH9002H9005H8206וְשֵׁ֤םve.Shemet nomH9002H8034אֲחֹתוֹ֙'a.cho.Tosœur sonH269H9023מַעֲכָ֔הma.'a.KhahMaacaH4601וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002H8034הַשֵּׁנִ֖יha.she.Ni[le] secondH9009H8145צְלָפְחָ֑דtze.la.fe.ChadTselophchadH6765וַתִּהְיֶ֥נָהva.tih.Ye.nah& eutH9001H1961לִצְלָפְחָ֖דlitz.la.fe.Chadà TselophchadH9005H6765בָּנֽוֹת׃ba.NotfillesH1323
16וַתֵּ֨לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205מַעֲכָ֤הma.'a.KhahMaacaH4601אֵֽשֶׁת־'e.shet-femmeH802מָכִיר֙ma.KhirMakirH4353בֵּ֔ןBenfilsH1121וַתִּקְרָ֤אva.tik.Ra'& appelaH9001H7121שְׁמוֹ֙she.Monom sonH8034H9023פֶּ֔רֶשׁPe.reshPéreschH6570וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002H8034אָחִ֖יו'a.Chivfrère sonH251H9023שָׁ֑רֶשׁSha.reshSchéreschH8329וּבָנָ֖יוu.va.Navet fils sonH9002H1121H9023אוּלָ֥ם'u.LamUlamH198וָרָֽקֶם׃va.Ra.kemet RékemH9002H7552
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires