Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 4:1-8
2וּרְאָיָ֤הu.re.'a.Yahet ReajaH9002H7211בֶן־ven-filsH1121שׁוֹבָל֙sho.ValSchobalH7732הוֹלִ֣ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853יַ֔חַתYa.chatJachathH3189וְיַ֣חַתve.Ya.chatet JachathH9002H3189הֹלִ֔ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחוּמַ֖י'a.chu.MaiAchumaïH267וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853לָ֑הַדLa.hadLahadH3855אֵ֖לֶּה'E.lehCeH428מִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotfamillesH4940הַצָּֽרְעָתִֽי׃ סha.Tza.re.'a.Ti[le] TsoreathiensH9009H6882
3וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehet descendantsH9002H428אֲבִ֣י'a.VipèreH1עֵיטָ֔ם'ei.TamÉthamH5862יִזְרְעֶ֥אלyiz.re.'ElJizreelH3157וְיִשְׁמָ֖אve.yish.Ma'et JischmaH9002H3457וְיִדְבָּ֑שׁve.yid.Bashet JidbaschH9002H3031וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002H8034אֲחוֹתָ֖ם'a.cho.Tamsœur leurH269H9028הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃hatz.lel.Po.niHatselelponiH6753
4וּפְנוּאֵל֙u.fe.nu.'Elet PenuelH9002H6439אֲבִ֣י'a.VipèreH1גְדֹ֔רge.DorGuedorH1446וְעֵ֖זֶרve.'E.zeret ÉzerH9002H5829אֲבִ֣י'a.VipèreH1חוּשָׁ֑הchu.ShahHuschaH2364אֵ֤לֶּה'E.lehCeH428בְנֵי־ve.nei-filsH1121חוּר֙churHurH2354בְּכ֣וֹרbe.Khorpremier-néH1060אֶפְרָ֔תָה'ef.Ra.tahÉphrataH672אֲבִ֖י'a.VipèreH1בֵּ֥יתbeitBethléhemH1035לָֽחֶם׃La.chemBethléhemH1035
6וַתֵּ֨לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205ל֤וֹloà leH9005H9033נַעֲרָה֙na.'a.RahNaaraH5292אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחֻזָּ֣ם'a.chu.ZamAchuzzamH275וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חֵ֔פֶרChe.ferHépherH2660וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853תֵּימְנִ֖יteim.NiThémeniH8488וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאֲחַשְׁתָּרִ֑יha.'a.chash.ta.RiAchaschthariH326אֵ֖לֶּה'E.lehceH428בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121נַעֲרָֽה׃na.'a.RahNaaraH5292
8וְק֣וֹץve.Kotzet KotsH9002H6976הוֹלִ֔ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עָנ֖וּב'a.NuvAnubH6036וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַצֹּבֵבָ֑הha.tzoe.Vah[le] HatsobébaH9009H6637וּמִשְׁפְּח֥וֹתu.mish.pe.Chotet famillesH9002H4940אֲחַרְחֵ֖ל'a.char.ChelAcharchelH316בֶּן־ben-filsH1121הָרֽוּם׃ha.RumHarumH2037
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires