Strong H672H672Gאֶפְרָ֫תָה
Éphrata
L’un des 2 sens de Strong H672
- Translittération
- 'ephrâth 'ephrâthâh
- Prononciation
- {ef-rawth'} ef-raw'-thaw
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Sens du nom
Ephrath ou Ephratah = « tas de cendres : lieu de fécondité »
Définition générale
éphrata (éphrath) = "lieu de la fécondité "
1) lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie
2) un autre nom de Bethléhem
n pr f 3) épouse de Caleb
Dans le récit biblique
Éphrata
Un nom alternatif et ancêtre de Bethléhem.
Éphrata est un autre nom pour Bethléhem (Ruth 1.2 ; 1Sam.17.12) et est aussi le nom de l'épouse de Caleb dont le fils l'a fondée (1Chr.2.19,50 ; 4.4).
Dans la Bible
Strong H672G apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphrata3
- Éphrath1
Premiers versets
- 1 Chroniques 2:19Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
- 1 Chroniques 2:50Ceux-ci furent fils de Caleb : Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim ;
- 1 Chroniques 4:4Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem.
- Michée 5:1Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.