Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 23:16-23

16בְּנֵ֥יbe.NeiFilsH1121גֵרְשׁ֖וֹםge.re.ShomGuerschomH1647שְׁבוּאֵ֥לshe.vu.'ElSchebuelH7619הָרֹֽאשׁ׃ha.Rosh[le] chefH9009 H7218

17וַיִּֽהְי֥וּvai.yih.Yu& furentH9001 H1961בְנֵי־ve.nei-filsH1121אֱלִיעֶ֖זֶר'e.li.'E.zerÉliézerH461רְחַבְיָ֣הre.chav.YahRechabiaH7345הָרֹ֑אשׁha.Rosh[le] chefH9009 H7218וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808הָיָ֤הha.YaheutH1961לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙le.'e.li.'E.zerà ÉliézerH9005 H461בָּנִ֣יםba.NimfilsH1121אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimautreH312וּבְנֵ֥יu.ve.Neiet filsH9002 H1121רְחַבְיָ֖הre.chav.YahRechabiaH7345רָב֥וּra.VunombreuxH7235לְמָֽעְלָה׃le.Ma.'e.lahà très [vers]H9005 H4605 H9011

18בְּנֵ֥יbe.NeiFilsH1121יִצְהָ֖רyitz.HarJitseharH3324שְׁלֹמִ֥יתshe.lo.MitSchelomithH8019הָרֹֽאשׁ׃ סha.Rosh[le] chefH9009 H7218

19בְּנֵ֖יbe.NeiFilsH1121חֶבְר֑וֹןchev.RonHébronH2275יְרִיָּ֤הוּye.ri.Ya.huJerijaH3404הָרֹאשׁ֙ha.roSh[le] chefH9009 H7218אֲמַרְיָ֣ה'a.mar.YahAmariaH568הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni[le] secondH9009 H8145יַחֲזִיאֵל֙ya.cha.zi.'ElJachazielH3166הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shi[le] troisièmeH9009 H7992וִֽיקַמְעָ֖םvi.kam.'Amet JekameamH9002 H3360הָרְבִיעִֽי׃ha.re.vi.'I[le] quatrièmeH9009 H7243

20בְּנֵ֖יbe.NeiFilsH1121עֻזִּיאֵ֑ל'u.zi.'ElUzielH5816מִיכָ֣הmi.KhahMichéeH4318הָרֹ֔אשׁha.Rosh[le] chefH9009 H7218וְיִשִּׁיָּ֖הve.yi.shi.Yahet JischijaH9002 H3449הַשֵּׁנִֽי׃ סha.she.Ni[le] secondH9009 H8145

21בְּנֵ֤יbe.NeiFilsH1121מְרָרִי֙me.ra.RiMerariH4847מַחְלִ֣יmach.LiMachliH4249וּמוּשִׁ֔יu.mu.Shiet MuschiH9002 H4187בְּנֵ֥יbe.NeiFilsH1121מַחְלִ֖יmach.LiMachliH4249אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarÉléazarH499וְקִֽישׁ׃ve.Kishet KisH9002 H7027

22וַיָּ֙מָת֙vai.Ya.mot& mourutH9001 H4191אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarÉléazarH499וְלֹא־ve.lo'-et ;H9002 H3808הָ֥יוּHa.yueutH1961ל֛וֹloà leH9005 H9033בָּנִ֖יםba.NimfilsH1121כִּ֣יkimaisH3588אִם־'im-desH518בָּנ֑וֹתba.NotfillesH1323וַיִּשָּׂא֥וּםvai.yi.sa.'Um& prirent lesH9001 H5375 H9038בְּנֵי־be.nei-filsH1121קִ֖ישׁkishKisH7027אֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.Hemfrères leurH251 H9028

23בְּנֵ֣יbe.NeiFilsH1121מוּשִׁ֗יmu.ShiMuschiH4187מַחְלִ֥יmach.LiMachliH4249וְעֵ֛דֶרve.'E.deret ÉderH9002 H5740וִירֵמ֖וֹתvi.re.Motet JerémothH9002 H3406שְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahtroisH7969

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0