Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 2:50-55

50אֵ֤לֶּה'E.lehCeux-ciH428הָיוּ֙ha.YufurentH1961בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121כָלֵ֔בkha.LevCalebH3612בֶּן־ben-filsH1121ח֖וּרchurHurH2354בְּכ֣וֹרbe.Khorpremier-néH1060אֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahÉphrataH672שׁוֹבָ֕לsho.ValSchobalH7732אֲבִ֖י'a.VipèreH1קִרְיַ֥תkir.YatKirjathH7157יְעָרִֽים׃ye.'a.RimJearimH7157

51שַׂלְמָא֙sal.Ma'SalmaH8007אֲבִ֣י'a.VipèreH1בֵֽית־veit-BethléhemH1035לָ֔חֶםLa.chemBethléhemH1035חָרֵ֖ףcha.RefHarephH2780אֲבִ֥י'a.VipèreH1בֵית־veit-BethH1013גָּדֵֽר׃ga.DerGaderH1013

52וַיִּהְי֤וּvai.yih.Yu& LesH9001 H1961בָנִים֙va.NimfilsH1121לְשׁוֹבָ֔לle.sho.Valà SchobalH9005 H7732אֲבִ֖י'a.VipèreH1קִרְיַ֣תkir.YatKirjathH7157יְעָרִ֑יםye.'a.RimJearimH7157הָרֹאֶ֖הha.ro.'EhHaroéH7204חֲצִ֥יcha.TzimoitiéH2677הַמְּנֻחֽוֹת׃ha.me.nu.Chot[le] ManakhathH9009 H4506

53וּמִשְׁפְּחוֹת֙u.mish.pe.chOtet famillesH9002 H4940קִרְיַ֣תkir.YatKirjathH7157יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearimH7157הַיִּתְרִי֙hai.yit.Ri[le] JéthriensH9009 H3505וְהַפּוּתִ֔יve.ha.pu.Tiet [le] PuthiensH9002 H9009 H6336וְהַשֻּׁמָתִ֖יve.ha.shu.ma.Tiet [le] SchumathiensH9002 H9009 H8126וְהַמִּשְׁרָעִ֑יve.ha.mish.ra.'Iet [le] MischraïensH9002 H9009 H4954מֵאֵ֗לֶּהme.'E.lehde cesH9006 H428יָצְאוּ֙ya.tze.'UsortisH3318הַצָּ֣רְעָתִ֔יha.Tza.re.'a.Ti[le] TsoreathiensH9009 H6882וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ סve.ha.'esh.Ta.'u.Liet [le] EschthaoliensH9002 H9009 H848

54בְּנֵ֣יbe.NeiFilsH1121שַׂלְמָ֗אsal.Ma'SalmaH8007בֵּ֥יתbeitBethléhemH1035לֶ֙חֶם֙le.chemBethléhemH1035וּנְט֣וֹפָתִ֔יu.ne.To.fa.Tiet NethophatiensH9002 H5200עַטְר֖וֹתat.RotAthrothH5854בֵּ֣יתbeitBethH5854יוֹאָ֑בyo.'AvJoabH5854וַחֲצִ֥יva.cha.Tziet moitiéH9002 H2677הַמָּנַחְתִּ֖יha.ma.nach.Ti[le] ManahathiteH9009 H4506הַצָּרְעִֽי׃ha.tza.re.'I[le] TsoreïensH9009 H6882

55וּמִשְׁפְּח֤וֹתu.mish.pe.Chotet famillesH9002 H4940סֹפְרִים֙so.fe.RimscribesH5608יֹשְׁבֵ֣יyo.she.vudemeurantH3427יַעְבֵּ֔ץya'.BetzJaebetsH3258תִּרְעָתִ֥יםtir.'a.TimThireathiensH8654שִׁמְעָתִ֖יםshim.'a.TimSchimeathiensH8101שׂוּכָתִ֑יםsu.kha.TimSucathiensH7756הֵ֚מָּהHe.mahCeH1992הַקִּינִ֣יםha.ki.Nim[le] KéniensH9009 H7017הַבָּאִ֔יםha.ba.'Im[le] issusH9009 H935מֵחַמַּ֖תme.cha.Matde HamathH9006 H2575אֲבִ֥י'a.VipèreH1בֵית־veit-maisonH1004רֵכָֽב׃ סre.KhavRécabH7394

Lire 1 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0