Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 16:26-29

26כִּ֠יkiCarH3588כָּל־kol-tousH3605אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeidieuxH430הָעַמִּים֙ha.'a.Mim[le] peuplesH9009 H5971אֱלִילִ֔ים'e.li.LimidolesH457וַיהוָ֖הva.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimcieuxH8064עָשָֽׂה׃'a.SahfaitH6213

27ה֤וֹדHodmajestéH1935וְהָדָר֙ve.ha.Daret splendeurH9002 H1926לְפָנָ֔יוle.fa.Navà face sonH9005 H6440 H9023עֹ֥ז'ozforceH5797וְחֶדְוָ֖הve.ched.Vahet joieH9002 H2304בִּמְקֹמֽוֹ׃bim.ko.Modans demeure sonH9003 H4725 H9023

28הָב֤וּha.VurendezH3051לַֽיהוָה֙la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068מִשְׁפְּח֣וֹתmish.pe.ChotFamillesH4940עַמִּ֔ים'a.MimpeuplesH5971הָב֥וּha.VuRendezH3051לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068כָּב֥וֹדka.VodgloireH3519וָעֹֽז׃va.'Ozet honneurH9002 H5797

29הָב֥וּha.VuRendezH3051לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068כְּב֣וֹדke.VodgloireH3519שְׁמ֑וֹshe.Monom sonH8034 H9023שְׂא֤וּse.'UApportezH5375מִנְחָה֙min.ChahoffrandesH4503וּבֹ֣אוּu.Vo.'uet venezH9002 H935לְפָנָ֔יוle.fa.Navà présence sonH9005 H6440 H9023הִשְׁתַּחֲו֥וּhish.ta.cha.VuProsternezH7812לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068בְּהַדְרַת־be.had.rat-dans ornementsH9003 H1927קֹֽדֶשׁ׃Ko.deshsaintsH6944

Lire 1 Chroniques 16 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0