Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 11:15-17

15וַיֵּרְד֡וּvai.ye.re.Du& descendirentH9001 H3381שְֽׁלוֹשָׁה֩she.lo.ShahTroisH7969מִן־min-desH4480הַשְּׁלוֹשִׁ֨יםha.she.lo.Shim[le] trenteH9009 H7970רֹ֤אשׁroshchefsH7218עַל־'al-surH5921הַצֻּר֙ha.Tzur[le] rocherH9009 H6697אֶל־'el-leH413דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732אֶל־'el-dansH413מְעָרַ֖תme.'a.RatcaverneH4631עֲדֻלָּ֑ם'a.du.LamAdullamH5725וּמַחֲנֵ֣הu.ma.cha.Nehet campH9002 H4264פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimPhilistinsH6430חֹנָ֖הcho.NahdresséH2583בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekdans valléeH9003 H6010רְפָאִֽים׃re.fa.'ImRephaïmH7497

16וְדָוִ֖ידve.da.Videt DavidH9002 H1732אָ֣ז'azalorsH227בַּמְּצוּדָ֑הba.me.tzu.Dahdans forteresseH9003 H4686וּנְצִ֣יבu.ne.Tzivet posteH9002 H5333פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimPhilistinsH6430אָ֖ז'azàH227בְּבֵ֥יתbe.Veitdans/sur/avec BethléhemH9003 H1035לָֽחֶם׃La.chemBethléhemH1035

17וַיִּתְאָ֥יוvai.yit.'av& désirH9001 H183דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001 H559מִ֚יmiQuiH4310יַשְׁקֵ֣נִיyash.Ke.niboire meH8248 H9030מַ֔יִםMa.yimeauH4325מִבּ֥וֹרmi.Borde citerneH9006 H953בֵּֽית־beit-BethléhemH1035לֶ֖חֶםLe.chemBethléhemH1035אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בַּשָּֽׁעַר׃ba.Sha.'ardans/sur/avec porteH9003 H8179

Lire 1 Chroniques 11 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0