Barnes’ Notes on the Bible1 Chroniques 11

Ce chapitre est parallèle à 1 Chroniques 11:9, après quoi il doit être comparé à 1 Chroniques 11:40, le reste 1 Chroniques 11:41-47 étant une addition, à laquelle Samuel n'a rien de correspondant. Comparez tout au long des notes dans Samuel.

Versets 6-8

Le récit que nous donnons ici comble une lacune manifeste dans 2 Samuel 5:8, où quelque chose a manifestement disparu du texte.

Les prouesses de Joab à cette occasion, et la part qu'il prit à la construction de la ville de David 1 Chroniques 11:8, ne nous sont connues que par ce passage des Chroniques.

Ils se sont renforcés - ou " se sont dépensés " - " ils ont vigoureusement aidé tout Israël à faire de David un roi " Cette liste des principaux héros de David appartient donc à son règne à Hébron. Dans Samuel, la liste n'est donnée que vers la fin du règne de David (2 Samuel 23:8-39).

Chef des capitaines - Ou, "des trente", selon une autre et meilleure lecture (voir 1 Chroniques 11:15, 1 Chroniques 11:25; comparez 2 Samuel 23:8 note). Jashobeam était le commandant du premier contingent mensuel de 24 090 soldats 1 Chroniques 27:2. Il s'agit probablement du guerrier de ce nom qui rejoignit David à Ziklag 1 Chroniques 12:6.

Comparer ce passage avec 2 Samuel 23:9-10.

Les mots désignant l'orge et les lentilles sont si semblables dans l'hébreu que nous pouvons expliquer cette diversité par une corruption accidentelle.

Cinq coudées de haut - Environ 7 pieds et 6 pouces de haut. La hauteur n'est pas aussi grande que celle enregistrée pour d'autres géants.

etc. La liste des noms ici donnés correspond généralement à celle de1 Chroniques 11:10. L'écrivain de Samuel n'attribue pas sa liste à une période déterminée de David‘s règne, mais nous le livre probablement comme il a été constitué à une date ultérieure. Il est donc tout à fait possible que les noms qui n'apparaissent que dans les Chroniques soient ceux de personnes qui étaient mortes ou qui avaient quitté l'armée avant que l'autre liste ne soit établie, et que les nouveaux noms dans Samuel soient les noms de ceux qui avaient pris leur place. Voir2 Samuel 23:39Remarque.

Les fils de Hachem -Il est impossible que cela puisse être la vraie lecture, car il faut parler d'un guerrier individuel. Comparaison2 Samuel 23:32, peut-être la conjecture la plus probable est que“Beni-Hashem”des Chroniques et du“Beni Jashen”de Samuel cachent un seul nom d'homme qui ne peut pas être retrouvé.