American Standard Version

Revelation 20

1AndIsawG3708anangelἄγγελονangelonG32comingG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,havingthekeyκλεῖνkleinG2807oftheabyssἀβύσσουabussouG12andagreatμεγάληνmegalēnG3173chainἅλυσινhalusinG254inhishandχεῖραcheiraG5495.

2AndhelaidG2902holdG2902onthedragonδράκοντα,drakontaG1404,theoldG744serpentὄφιςophisG3789,whichisG1510theDevilδιάβολοςdiabolosG1228andSatanΣατανᾶς.SatanasG4567,andboundG1210himforathousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτηetēG2094,

3andcastἔβαλενebalenG906himintotheabyssἄβυσσονabussonG12,andshutἔκλεισενekleisenG2808it,andsealedἐσφράγισενesphragisenG4972itoverhim,thatheshoulddeceiveπλανήσῃplanēsēG4105thenationsἔθνηethnēG1484nomoreG2089,untilthethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.etēG2094shouldbefinishedG5055:afterthishemustbeloosedG3089foralittletimeχρόνον.¶chrononG5550.

4AndIsawG3708thronesG2362,andtheysatG2523uponthem,andjudgmentκρίμαkrimaG2917wasgivenG1325untothem:andIsawG3708thesoulsψυχὰςpsuchasG5590ofthemthathadbeenbeheadedforthetestimonyμαρτυρίανmarturianG3141ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andforthewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦ,theouG2316,andsuchasworshippednotthebeastθηρίονthērionG2342,neitherhisimageεἰκόναeikonaG1504,andreceivedG2983notthemarkχάραγμαcharagmaG5480upontheirforeheadμέτωπονmetōponG3359andupontheirhandχεῖραcheiraG5495;andtheylivedG2198,andreignedἐβασίλευσανebasileusanG936withChristΧριστοῦChristouG5547athousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.etēG2094.

5TherestλοιποὶloipoiG3062ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498livedG2198notuntilthethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.¶etēG2094shouldbefinishedG5055.Thisisthefirstπρώτη.prōtēG4413resurrectionἀνάστασιςanastasisG386.

6BlessedandholyἅγιοςhagiosG40isἔσονταιesontaiG1510hethathathpartμέροςmerosG3313inthefirstπρώτῃ·prōtēG4413resurrectionἀναστάσειanastaseiG386:overthesethesecondδεύτεροςdeuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288hathnopowerἐξουσίαν,exousianG1849;buttheyshallbeG1510priestsἱερεῖςhi'ereisG2409ofGodθεοῦtheouG2316andofChristΧριστοῦChristouG5547,andshallreignβασιλεύσουσινbasileusousinG936withhimathousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.¶etēG2094.

7AndwhenὅτανhotanG3752thethousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη,etēG2094arefinishedG5055,SatanσατανᾶςsatanasG4567shallbeloosedG3089outofhisprisonφυλακῆςphulakēsG5438,

8andshallcomeG1831forthG1831todeceiveπλανῆσαιplanēsaiG4105thenationsἔθνηethnēG1484whichareinthefourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersγωνίαιςgōniaisG1137oftheearthγῆς,gēsG1093,GogandMagog,togatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863themtogetherG4863tothewarπόλεμον,polemonG4171:thenumberἀριθμὸςarithmosG706ofwhomisasthesandἄμμοςammosG285oftheseaθαλάσσης.thalassēsG2281.

9AndtheywentG305upoverthebreadthπλάτοςplatosG4114oftheearthγῆςgēsG1093,andcompassedthecampofthesaintsἁγίωνhagiōnG40about,andthebelovedἠγαπημένην.ēgapēmenēnG25cityπόλινpolinG4172:andfireπῦρpurG4442cameG2597downκατέβηkatebēG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,anddevouredκατέφαγενkatephagenG2719them.

10AndthedevilδιάβολοςdiabolosG1228thatdeceivedG4105themwascastἐβλήθηeblēthēG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρὸςpurosG4442andbrimstoneG2303,whereὅπουhopouG3699arealsoG2532thebeastθηρίονthērionG2342andthefalseψευδοπροφήτης,pseudoprophētēsG5578prophetG5578;andtheyshallbetormentedβασανισθήσονταιbasanisthēsontaiG928dayἡμέραςhēmerasG2250andnightνυκτὸςnuktosG3571foreverandever.

11AndIsawG3708agreatμέγανmeganG3173whiteλευκὸνleukonG3022throneθρόνονthrononG2362,andhimthatsatG2521uponit,fromwhosefaceπροσώπουprosōpouG4383theearthγῆgēG1093andtheheavenοὐρανός,ouranosG3772fledG5343away;andtherewasfoundG2147noplaceτόποςtoposG5117forthem.

12AndIsawG3708thedeadνεκρούς,nekrousG3498,thegreatμεγάλουςmegalousG3173andthesmallμικρούς,mikrousG3398,standingἑστῶταςhestōtasG2476beforethethroneθρόνου,thronouG2362;andbooksβιβλίαbibliaG975wereG1510openedἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanG455:andanotherbookβιβλίονbiblionG975wasG1510openedἠνοίχθηēnoichthēG455,whichisG1510thebookβιβλίοιςbiblioisG975oflifeζωῆς.zōēsG2222:andthedeadνεκροὶnekroiG3498wereG1510judgedG2919outofthethingsG3739whichwereG1510writtenG1125inthebooksG975,accordingκατὰkataG2596totheirworksG2041.

13AndtheseaθάλασσαthalassaG2281gaveG1325upthedeadνεκροὺςnekrousG3498thatwereinit;anddeathθάνατοςthanatosG2288andHadesᾅδηςhadēsG86gaveG1325upthedeadνεκροὺςnekrousG3498thatwereinthem:andtheywerejudgedG2919everymanG1538accordingκατὰkataG2596totheirworksἔργαergaG2041.

14AnddeathθάνατοςthanatosG2288andHadesᾅδηςhadēsG86wereG1510castἐβλήθησανeblēthēsanG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρός·purosG4442.ThisisG1510thesecondδεύτερόςdeuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288,evenG2532thelakeλίμνηlimnēG3041offireπυρός.purosG4442.

15AndifanywasnotfoundG2147writtenG1125inthebookβίβλῳbiblōG976oflifeζωῆςzōēsG2222,hewascastἐβλήθηeblēthēG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρός.¶purosG4442.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Revelation 20